Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 12 · Ancillon, fol. 105v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 106r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sprenna bcaucous d sart cur bice qui’on vars
  2. l fait et au plairir qu’il vous afperr Mais
  3. Lopinion de vulgaire hopourvoit ella pas
  4. sei frrtfien parnqui vay etieu; le peupe dit
  5. qe la gontu au vicas qu’ans persones riches et
  6. qu’ellu augmentur a prospocteon ducrquelles lo
  7. deuiennent; En mamo temps qum vapfait in
  8. pres cot ea or La goutte vica vay donne vicite
  9. et pornepes vas efroyer dabordellu vorstraite
  10. Alemainementi Si cebrrat commua veritabla
  11. a Soulaill qe cet autrule soit cussi qui’ellu ess
  12. La sequo ouhesresaqu dine lonquo aiu; sur co
  13. sicd Lare penhaitle quelle caps spao vors tous les
  14. egaror qua vois vit et pt allu pronu va
  15. ice en dela dutarmordiraiml stys congi
  16. Voila ca qiqus oMacolluorae
  17. au Etreche de laissa au ricas ab ayea donner
  18. eas
  19. ou plus sie ls sant pus ca Etat devay faire
  20. qli soren ayn cer varyes Vous ess plus qloricua
  21. daa recevoir dena
  22. cctssime tempe
  23. Munera unt, a preciota faciti
  24. ua vay fais de bant
  25. oour sun botr decpu serscat me font
  26. res que ou bli en qpa vay en dois de tris
  27. iusty sar les contez qu o puy eu pour
  28. mos attanture, sur les bons et importants
  29. ffices que Vois my auus rradus en on mot
  30. ar leolligation ineaspriabls qua illoge
  31. en ay. voiex eacom un foit le eria
  32. recctaseses des qury de Masorte, qui
  33. recciennat ce sont remerri ementr inutit
  34. Touvé done sie Vous plait Monsseurlua
  35. arcopcat Vos bonnes cutiors dars le
  36. pluisit suilvas cains davioir cairca votre
  37. Gencheso enuers va horimo qui estcupulla
  38. au oo din Eteellu iconnoitsante par
  39. Eilem sroaicus alibux es estaru, dur curay tan

Cite

LBr. 12 · Ancillon, fol. 105v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0212?run=82