Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 12 · Ancillon, fol. 116r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 115v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. etbd
  2. Jn C
  3. e ne
  4. unjuur
  5. petites
  6. egaud decM. Cheoreaui6 vous diray que je fis quelques remarques
  7. ales
  8. unjour sur ses melanges luy furent enboyées, et on me dib, qu’il
  9. qu’elles ne luy agoient es este peances
  10. par la maniere honneste dont ily parle des ducs de ronsore. Il avoit
  11. este quelque temps au arvice du teu duc dfanover jecn priderie, pere
  12. 1
  13. este patam
  14. lestort
  15. qui esport unarie for lore
  16. eA de l’imperatice, puis tulla a celuydet
  17. habile hommme, mars qu’i commengoit à intriguer à sa Peur et
  18. vouloit extoiquer c ne sagquelles graces. delà il alla au service,
  19. De VElecteur palatin fiere de madame TElectire d Hanover
  20. Monsieur justet
  21. a este demes amis, je le voyois souvent a pars. Il meditoit un
  22. qui estordanssi un grand connorsseur.
  23. vuurage bien utile, sur les comnoditet de la vie, et il avoit
  24. amasse quantite de belles observations et practiques utiles en
  25. menume, jardinage, voyageo arditectare, habillemens et
  26. e
  27. pogeasions, re nul soupliens que je luy envoyas linven-
  28. 1
  29. vente pat n hyaurdeibigre phanne en bateau et entente,
  30. mndo autre
  31. te
  32. enol atolterbutet. Il faudroit ((informer
  33. onuorbesse
  34. un clommeon enfit bexperieme ilsu
  35. m
  36. ou les memoires qu’il avoit amasse pour ce dessein sout devenus
  37. la descriptiare
  38. je ne suis par je ne tre pas esserà mannemone
  39. arsutr f
  40. supplement
  41. e
  42. dutemesit
  43. Nr
  44. poure cequi est de M. A Herbetot, seu M. Thevenot in apuit
  45. l
  46. troune
  47. ate estant en florence, avoit braduit
  48. pour le Grand Duc, je ne say si del Arabe ou du persan, une la
  49. que neccqbi
  50. at
  51. pei avoit traduil del
  52. relation d’ux voyage fut nisla grande Tarta ae qui parvist
  53. vc
  54. ja
  55. nouuer qu’il y aboit en autres fois des Chrestiens a la clne
  56. se autie
  57. perit a M. Magliabecchi, mais il me ne m’a point pu
  58. donner salis factions la dessus. Cet Cependant cette relation
  59. d.
  60. en ay
  61. se V’original meme de cette relation
  62. Meriteroit destre ec considere.
  63. assobns i
  64. Il, seroit a lonhaiter quon
  65. informal ou les memorres de
  66. son recuer sor devenus, et
  67. qu’onles donnat an fubtre
  68. avon delutitatie,
  69. qui pourroit est entile apres avoir dit
  70. ine cherrae pan instet etd Aerbelet, pue quil ponu pentestreftum
  71. om
  72. alC
  73. pa

Cite

LBr. 12 · Ancillon, fol. 116r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0233?run=82