Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 16 · Arnauld, fol. 75r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 74v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. est in utile de despiter de l’unité, notion ou
  2. forme fubstantielle descorps, quand il s’agit
  3. d’expliquer les phenomenes particuliers de la
  4. nature, comme il est inutile aux geometres
  5. d’examiner les difficultés de compositione continui, quand ils travaillent à resondre quelue probleme.
  6. ces choses ne laissent pas d’estre importantes et
  7. consiterables en leur lieu. Toutes Touf les phenomenes
  8. des corps peuvent estre expliques machinalement ou
  9. par la philosophie corpusculaire, coitqu’il y oit des
  10. ames ou non; maes dans la derniere analyse des principes
  11. sçauvoit exaliquer ces principes par les l nature de laforee demante quelus athos
  12. en me lieu, je mesoumens que M. cordemoy pour pour dans son discerrement de l’ame et du corps
  13. seules modifications de l’étenduet Henfin
  14. sontient pour sanner l’unite substantielle sa dx dans les
  15. corps s’est crum obligé d’admettre des atomes ou des
  16. corps etendus indivisibles, mais vous avés bien juge
  17. Monsieur, que je ne sais pas scrois pas de ce
  18. Il paroist quebalte cordemonet
  19. auoit reconnuquelque choser mais il n’aroit
  20. tous les etats passés des trares tous ses estats
  21. passes et futurs, et encor suoins ceux de tout l’univers
  22. perpeinel i ponnois arriver inselliblement, car uppose que
  23. de gumer il avoit su avant la choe une soil capare
  24. les principe Cortesiens Touchaut la quautsté de monvent
  25. et je demeure d’acurd, Monsieur, que la preire est
  26. quiu pcat de l’rijulsiu de quelqu st
  27. et qu’il en est comme d’un vaisseau que le veut pon
  28. alterimerement, tres peu, puis d’avantage Mais ua demonstratu
  29. est independante de toute Hypothese. Sans me mettre en peine
  30. apresent comm par quels corps comment le corps a acquis la vistesse
  31. qu’il a. je la prends telle qu’elle est, et
  32. une vistesse de deget aiuis pus de
  33. ca parce qu’il peut elever une mêmes ante
  34. Et dans les chus des corps je tiens q’il faut tallement dstrio
  35. les Et pe tiens que dans le sive des corps il fat en dispensant
  36. force; autre mentuit autrement on pourroit obtenir le mouven
  37. 18... . s pom pent tirer lar u quaras un corps A mille pat diagouale A2 A
  38. an vertu de leuis custesses sont comme mêmes
  39. qveloppent toutes deux quelque
  40. core dimeginaire, cond
  41. avoient reconnu, et sur tout platon
  42. qui a fort clairement monstré que la
  43. ehatune egale a la moitié de 1A2A. mars de cette mopiet
  44. tant que les deux quarres 1Bβ sonto et de 1C. X,
  45. aoetrcsunt
  46. ne puit
  47. ei fictiolid et 1Je viens a vos consideratians sur non bbjection contre
  48. de montons, quand memes ces montons serrient
  49. il le cops e vn sarant la visesse
  50. que la foice se pnise rt elices
  51. audi
  52. Ret C les vistesses et directioris if B. P
  53. eu pour leur donner tonte se fore pour er pol
  54. choquer deux corps B et C en même temps deux corps à luy ége
  55. B et C en sorte quodans le moment du choc, les trois ceutres de ce
  56. hois spheres se trouvent dans un triane le retlans le isoscele
  57. supposont maintenant que le corps A demeure en pepos apre
  58. le choc dans le lieu 2A, et donne toute sa force aux corps B
  59. Ep ce tienscas, je dis que pour garder la même s
  60. il se trouve que B im de da B ira de
  61. 1B en 2B avec la velocité et direction 1B2B, et C de
  62. IC en 2C avec la velocité et direction 1C2C. egule
  63. aux costés du quarre ALAM empre du
  64. autant de temps que siA avoit mis
  65. Car les for cops estant egaux, les force
  66. ne sont que lomme les q hauteurs dont les corps
  67. longueur BC 132 ou re q
  68. estre egale à AL ou AM, costes du quarré LM: Car
  69. les corps estant supposés, ezaux, les forces ne sont que comm
  70. les hauteurs dont les corps devoient descendre pour acque
  71. ces vistesses cest à dire comme les quarres, des vistesse
  72. or lasquarees 1B2B et 1C2C pris ensemble sont ex
  73. n quarie ut 2A. Dont il y a autantes de force apres qu’an
  74. le choc mais on voit que la quantite de mouvement est aur
  75. tec. car aelle nuant le choc c’estoit le corps A multiptie
  76. par 1A2A. maintant C est B multiplié par car les
  77. corps estant egau elle se peul estimer par leurs vistesses
  78. or avant le choc d’estoit la vistesse 1A3A, mais apres lec
  79. ie cois Areposeseu 2A avec les vistesse, et dipections
  80. est lomistesse. B2BF plus la vistesse 122C. dr 161
  81. et KC lese epo seont pnes le choc d le fassent alter non
  82. quant le de monvement, ou prenne B au
  83. odsesse es tietius il. A. larpenla le tment
  84. moindes que le quarre1A2A, autant y a
  85. Et en echange je monstrerars que d’une autre mggiere on pourra
  86. gagner de la force par le chor. Car puissele corps A verans
  87. =suivant certains principes de mecanique poses
  88. sans qu’on se mette en peine s’il y a des
  89. le corms B n’aille de 1B que fusqu’en Bou d il que
  90. susque en X. up en forte que B. B, on fC. k soient

Cite

LBr. 16 · Arnauld, fol. 75r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957298:0151?run=74