Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 16 · Arnauld, fol. 83v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. la cause reelle. Carils ne pretendent pas que Dieu fasse cela estre de vraics substances: Orils ne peuvent estre de vrares
  2. Da
  3. dans le temps par une nouvelle volonté qu’il ait chaquo substances qu’ils n’aient une vraic unitr, ny avoir uno
  4. fois que je veus lever le bras: mais par cet acte uniquo
  5. dela volonte éternelle par laquelle il a voulu faire tout
  6. ce qu’il a prevû qu’il scroit accessaire qu’il fist afin
  7. que l’hnivers sust tol qu’il a jugé qu’il devoit estre. Or
  8. n’est ce pas à quoi revient ce que vous dittes, que la
  9. cause du mouvement de mon bras lorsqueje le veux
  10. lever est l’accord admirable mais inmanquable des
  11. choses entre Mes, quivient de ce que Dieu y a eu égard.
  12. par avance lorsqu’il a pris sa resolution sur celle suite
  13. de touhs les choses de l’Vnivers. Car cet égard de Dicu
  14. n’a pufaire qu’une chose soit arrivée sant une causs
  15. reelle: il faut donc trouver la cause reelles des ce mouve
  16. ment de mon bras. Vous ne voulet pas que ce soit
  17. mavolontó. Pe ne croy pas aussi que vous croirez qu’un
  18. corps puisse se mouvoir soimême ou un autre corpt Ce tout, comme les metaux, les pierres, le bois, l’air
  19. comme causs reelle et efficientr. Restr donc que cesoit
  20. cet égard de Dieu qui soit la cause reelle et efficiento dus
  21. mouvement do mon bras. Or vous appellez vout mem
  22. cet égard de Dieu sa resolution, et resolution, et volonta son
  23. la même chose: donc selon vous touhs les foit queje veus
  24. levere le bras, d’est la volontu de Dicu qui est la causi
  25. reelle et efficient de ce mouvevent.
  26. ourla 2. Difficulte je convois presentement vôtre
  27. opinion tout autrement que je ne faisois. Carse suiposort
  28. que vous raisonniez ainsi. Les corps antmls doivent

Cite

LBr. 16 · Arnauld, fol. 83v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957298:0168?run=74