Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 16 · Arnauld, fol. 90r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. cerendant je ne des approane nullement quod
  2. dise les esprits causes oceasionnelles, et même
  3. reclles enquelque facion de quelques mouvemens
  4. a este occasion qu’il a regles ainsi les corps d’abord afin
  5. qu’ils consprrassent entre eux sorvant leur les
  6. propres oix et forces qu’il leur donneroit
  7. et comme l’estat de l’un est une soite
  8. emmanquable de l’autre, ou peut dire quedeufis et même libre
  9. qu’il y a une connexion reelle en vertio
  10. de ceste notivn generala des substances de sentrexprimer
  11. parfaitement qui porte qu’elles sentrexpriment
  12. parfartement tantes, mais cette connexion n est
  13. pas immediate, t n’estant fondée que sur la
  14. les les idćes et decets de Dieu, etete
  15. connexion on ansalité reelle se pent rediure
  16. ad genus causae exemplaris oq bocu qui
  17. etiam finalis ieo etiam eficientis si eam
  18. ita definiamus quemadmodum phanomena
  19. ostendunt. cum a ler rgncur metaphys
  20. Dieu seut est ause efficitate des actions
  21. qui ne sont pas smmmanentes Nam in rigore
  22. metaphysico deus ex sobus est causa efficiens
  23. solus solus deus est causa efficiens per modum
  24. ictioins transeuntis nquam oeando conervamu
  25. tmoracuta tribus modis, creando, conservando
  26. ehard et preetabli à legand desesputs
  27. divines, e ce qui Dieu a preverides esprits
  28. sion qui l’a prit
  29. de connexioneon rege ouregt et nsa dicegbersa en pte quelq; et a fin
  30. e giratula producendo
  31. Eet les directien sorientales
  32. et occidentales estau
  33. pousriminesles
  34. eieu
  35. cux. Ou bem qedue seponereit eme faire que qulgn ostant du cote e l’um de ces teux
  36. et ca pumme ils adisd que sons angiant p lu scaitis ne pensat
  37. icae ntamsus tantn
  38. quoyG contingente
  39. n’estant fondee que
  40. sur ce que Dieu a
  41. fait en les creaut
  42. fet qu’il croit estre imites
  43. Bodu rus
  44. a
  45. siste
  46. vys ne perit le sien que pour un eehode l’autre
  47. 2 attribuant a sieu caelum
  48. certains intermedes oaque s u consoma
  49. an ssent priutstre
  50. queceax qui sonde
  51. Je l’autre cost
  52. vut encorda sel
  53. coimuisem perpa
  54. sit poines oubien
  55. de l’au se certains monnemens qu
  56. anliculieremens; on supposort quil pus
  57. sans l’entendie)

Cite

LBr. 16 · Arnauld, fol. 90r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957298:0181?run=74