Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 16 · Arnauld, fol. 92v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. vostre pentéc, et que vous tener que ce qu’il y a de reel dans l’estat quon affille
  2. mouvement procedent aussu bion de la substance corporelle, que la sentie et la
  3. volonte procedent de lassrit.
  4. Mais cest ce qui me paroist bien diffuile a compreadre qu’an corps qui na point
  5. de mouvement sen paisse donnor. Et cet si on admet ccla on raine, une des
  6. prouves de rricu qui et la necessité dun premier moteur.
  7. re plus, quand un corps se pouvoit pourroit donner du mouvement a say
  8. mesme, ccla ne froit pas que m’a main se peul pust remuer toutes les foit
  9. que je le voudroit. Car estant sans connoissance comment pourroit elle sçavoir
  10. quand je voudrois quelle se remuast.
  11. 3. Jay plus de chotet a dire, sar cel farmet on substantielles indivisiblet et
  12. indestradibles que vout croicr que l’on doit l admettre dant tous les animaux
  13. et peut estre mesme dans le plantes, parce apautrement la matiere (que vous
  14. suppose nustre point compotée datomes ny de points mathemaliques mais
  15. astre indivisible a linsinys) ac ne scroit point un homme unum per se mais
  16. seulement aoorcoatum per acci deat.
  17. c
  18. est
  19. 1. Je vous ay respondu qu’il peut ettre essentiel a la matiere qui et le plus im
  20. parfait de tout les estres, de navoir point de vraxe et propregunite, coe
  21. la cru s. Aueustia, et dutre toujours plura entia, et non proprement unum
  22. has
  23. ent. it que ecla nest plus incomprehensible que la dioisibilité de la maliare a
  24. vout apliqer quacla a l’iafiny, laquelle vous advrettes.
  25. Vous repliger que cda ne peut astre, qu parce qu’il ny a poi ne plut y
  26. avoir plura calia, ou il ny a point unum ens.
  27. Mais comment vous pouvez voul seroir de cette raiion, que M. de Corlemoy
  28. auroit sa
  29. poarroit croire vraye, mais qui silon vous doit estre necessairement fausse,
  30. quo pait que hors les corfis animer qui nen font pas la cent mille millimiene
  31. prires a fiat nesuamat que touit let aatae quo an aonit pecit sibari one te

Cite

LBr. 16 · Arnauld, fol. 92v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957298:0186?run=74