Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 16 · Arnauld, fol. 104v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 107r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. que se
  2. eum
  3. l’e Une chose exprime une autre, lorsqu’il
  4. y a un rapport constant et reglé entre ce
  5. qui se peut dire de ’une et de l’autre, c’est
  6. amsi qu’une projection de prespective exprime
  7. son geometral. l’Expression est un genre
  8. dont les le sentiment et la peusée sont des
  9. especes. dans le sentiment si su le peut attrbuer
  10. x ce
  11. anqu ouonaux ila une expressi
  12. Nestiexprime sut
  13. est divisible danse et extendu, dans ce qui ne l’est
  14. pas, c’est à dire dans une substance en estre veris
  15. nctron dea
  16. sur
  17. cela adioute la conscience viituelle on actuelle
  18. demani
  19. e qu’il gait une
  20. ac’ est qui appartient à l’ame raisonnable.
  21. ex cest ce quia
  22. et lame comime tonte est autre substance
  23. exprimant tont ce quisasse dans lunivers, mais
  24. selon le papant defautres corps au Or pour
  25. 6
  26. ente deatle poement dela cymphe qui se
  27. fait il ne faut pas s’estouuer que se dis que nostre
  28. ame s’appercoit (quoyueee confusement) desonu
  29. du monnement des humeure qui circulent dans p
  30. unt
  31. vaisseaux qu comme car c’est comme je lapper
  32. du nounement de caz vaque du rivage,
  33. a fin de me pouvoir apperceur
  34. resulte
  35. de leur union. qui est ce Grand bruit. Et comme
  36. scavoir de
  37. nous sommes gecbystumé à ce cuvunement interne
  38. ne nous en appercevons plusdististement
  39. nent
  40. not hunbur
  41. avec uno reflexion actuelles
  42. que lorsqu’il q a de l’alteration. tout
  43. queus qu’il
  44. de plus et comme nous ne nous apporeevons de Toute
  45. tous les autres corps que soivant le rapport quils
  46. ont au nostre; j’ay traison de direquelle que
  47. jame caetenis paribus exprnne plus distinctemens
  48. ce mest me sat cela que les cransmens des
  49. ce qui appartienl à son corps c’est à dire qu’eqle
  50. est plus affectée des chanremens qui y arrivent.
  51. purcuo elle qe affectede
  52. autres per que par ces cranee unisque
  53. r comme
  54. H qu’on appelle
  55. jame
  56. on matotier

Cite

LBr. 16 · Arnauld, fol. 104v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957298:0210?run=74