Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 16 · Arnauld, fol. 106v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 105r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. parce qu’elle se fait d’une maniere plus violente cela
  2. fait qve nous ne securions encor nous appercenour nous
  3. c est dans la premiere
  4. ou dans une autre forme
  5. C’est ce que je ne sçay
  6. a pas minis eas
  7. male il mais je voy
  8. bieu quils sonde
  9. lors de la tigne de la
  10. e generatror ordinaine
  11. sn s Latina ses
  12. ( Je eroy u Beles anima comme se n imagine
  13. aut qu’on peut faire contre
  14. ces choses ne sont fondées que sur les prejagés de nostre imagi
  15. nation qua de la remane qui car at toute parcelle
  16. de la matiere estant actuellement divisée à l’infini il est
  17. les natarel de crevoie il est D il n’est pas difficile de
  18. concevorr que l’ame du belier bruslé de meure dans un corps
  19. organise asset petit pour na estre huadea de fastion
  20. de prise an feu. de demesile de denam
  21. de sçavoit si animal et doit estre appelle belier, cela
  22. ne fait rien aux cioses non plus que la question si le
  23. les vers a sene papillons sont des vers q soye. Ce petit
  24. anmal pour etae en dont l’amne est celle du feu
  25. belier qui estoit belier autres fois pourra estre englousi
  26. par un est autre, mais et même faire une partie du chair
  27. je n’agidone garde de dire, que les ames des corps
  28. brustes ou autrement corrompus, sont unies a des
  29. coppss qui ne soyent point organises ny animes
  30. et 5y aclom
  31. ce qui seroit saus doute une chose monstinese. m i
  32. naye n n’ay pas eauor veu ce queM.
  33. Abbe Cate lau me nn a replique.
  34. si je voy qu’il
  35. dit quelque chose qui meut demande un eclaircessement,
  36. Je lacherur deluy salisfaire
  37. qu
  38. ayan este eren pourven qu’en
  39. abote en sog
  40. qudle le
  41. enfin pour ramassex mes pensees
  42. e le concours du
  43. hoieu
  44. en perse mots jetrens
  45. xtermedans su notlion
  46. ins ces
  47. loigne
  48. sate n
  49. riere ptanteB
  50. aveniru
  51. elerse ad
  52. quil a n
  53. ex cmeme tont l’univers selon son poin de veueoy
  54. exprime
  55. Et si elle a un corps, ce sera selon le rapport alx parlies de son corpse
  56. rea con-
  57. sequent rien ne luy arrive que de son fonds et en vertu de sa propre notion mais
  58. dent on non seutfaire
  59. stadion elle s’appervoit des autres choses
  60. et que la machine ou Borganise
  61. Bien des gens disent que les plautes peutient maistre descendres
  62. e cendus deslantes d’une semblable plante
  63. fout engendier la plantes
  64. mais je n’ose pas yadjouter
  65. foy et je ne veux pas
  66. me servir ded experiences
  67. contenses.
  68. par cequelle les exprime natu.
  69. rellement en ma contiste l’achi
  70. d’une substanee per l’autre. Quanl
  71. aux substances corporelles; je tiens que la mat masse lors qu’on n’y consi
  72. dere que ce qui est divisible, est un par ehenomene, que toute slstane estaut
  73. senpeerable et incorrus que toute sub stance à une veritable anite a la
  74. riquem metaphysique et quelle est in divisible ingenerable et incorguntible
  75. toute la matiene doit estre pleine d’animan de substances animées du au oins
  76. les geverations et corruptions ne sont que des trans formations
  77. ou peritan grand et vice versa Enfin que les oeuures de Dieu sont infiniment
  78. vivantes onngantqu
  79. ia te
  80. plus grandes, polis belles plus nombreuses, et mieux ordonnées qu’on ne eroit
  81. communement. Et qu’il n’ya point d’Hypothese que le fasse um eux connoitre que
  82. la hostre, ou toute suivantila quelle il y apartont des substantes qui representent les
  83. ode ’une infinité de creaturestant organisées qu’a massées r
  84. evelle ne se trouve.
  85. ele qu
  86. empeche de nous appercenoir un detail de cette retrogradation une vraye unite: d sorte que toute masse est ou corps organise, ou bien unamas
  87. je ne le pas seute ert qu’il touess
  88. ne donner point
  89. actait de son sang, mais cesera tous jours un autre animal.
  90. e si ces petits animanx
  91. redieunent jamais
  92. sur le theatre
  93. plus
  94. o euta de ples captle
  95. perfections de Dieu et la beg
  96. je de l’univers à leur maniere
  97. Aterita et
  98. e que contie
  99. en est demeure vaidemeulte
  100. m sans percoptionar
  101. e plis souvent
  102. qa mon,
  103. net selon
  104. et geleliuo
  105. cette conservait
  106. manquable
  107. tivn est im–
  108. felane in empecte pas
  109. de croire qu’avec le
  110. temas ede perviene
  111. a une perfection
  112. hens ainende ada
  113. quela
  114. premie
  115. reste
  116. qu’il ny a point
  117. de par colle de la
  118. mattere, dans la

Cite

LBr. 16 · Arnauld, fol. 106v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957298:0214?run=74