Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 17 · Arnold, J., fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Le Mannserit que je vous ai cavoie ma este donne dun de mos
  2. Aucis de Dule qui a este a Ox ford et Cambridge collationer
  3. des Manuserits dorigener pour Eepere Monfauconet de la
  4. rue, et est on traitte avec le d Bentler a presont sies
  5. saccordent il ira en france sbalie de _aminer des masuser its
  6. grecs du Nouveau testament cest un homme de beaucoup
  7. derudition il est ministre et fils du Ministre de Leonan
  8. a Bale de rui ai escrit ce que vous mavies maude de ces
  9. manuscrit voiea ce quie ma repondu
  10. Le Manuserit de Cambridge Moit de crois le civre des lieus
  11. commans pour la poesie, lecrevainaiant copie tout ce quie
  12. trouvoit rhime ou vers 2e y a des disticha de cato item
  13. juvencus et prudentins les poetes chretiens ces vers de bede
  14. et cent autres auteurs, de ne saurois Eindiquer autrement
  15. Ces manuserits nes tant pas colles ni dans aucun ovdre.
  16. je suffit de davoir que tout le reste du Ciore na point
  17. de relation avec ce que seu ai estrait si vout pouves min
  18. diquemune voie pour faite tenio toutce que jar a q
  19. seibuoz de le coprerar pour lui a coisir et le Tur cuverrac
  20. dHollando
  21. Je co ferai savoir que sie ces peut copier icy quil le donne
  22. a M Lollmann autrement vous caures de Ca Hollande
  24. Mon Libraive me vient denvoier qu’elques preces du contbes
  25. de Phafbesbury vous aurés bieu entendu pareer de Cui
  26. ct scutetre a son traite sar Tentonsiasme qui est
  27. fraduit en fraucois tout ce que nous avous de Cui est
  28. tres bieu escrit si vous estes asses maitre de notre Caaques
  29. vous le recommende.

Cite

LBr. 17 · Arnold, J., fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957316:0023?run=74