Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 17 · Arnold, J., fol. 15v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. votre projet de Tanglia literata et t beau mars
  2. il ny a pas un pars ou jl y auroit plus de difficaete
  3. a cet ceuter qu’icy car nos scavants sout telle
  4. ment dioises cn roigs d sorys et puis subddoires
  5. en cens de Ceglise angrican presbeteriens inde
  6. peudonts anabuxtistes, daque pnemverement
  7. 6
  8. je faudroit uu homme dune grande connorsance
  9. et caudeur pour dresser une riste et apres que
  10. vous eussies uue eisre vous neu pourrres pas terer
  11. toutes les avantages purs qu’il vous seroit imposse
  12. 6Ee de voir des seavant duu rebigion ou faction
  13. different si vous voics cet sors adreulet ioigs
  14. ed
  15. as
  16. Si Ces eprscoparis ce faut laisser les presbyterieu
  17. A
  18. Ve gccvirai pourtant a M Chamberlainsur ce
  19. sus et qui quoignie ne voit pas tres scavasit a
  20. cet avantage quie connoit beaucoup de scavunts
  21. da toute sorte de secbe
  22. Si vous scavies ca vie que se mene icy vous ne-
  23. me parceries pas de me mettre alla larga Car
  24. comme mon pere est pYet blyterre ar ete sut quret
  25. oblige destre de cesecbesausse parmi lesquees
  26. e
  27. ve se trouve dans ces quartiers que des gens de
  28. Megoce outre ceurs Mcnisbres que pourd
  29. s
  30. part ne se meleret des sclences qu’autant quie
  31. faut pour se defendre contre ceus de Cegtise
  32. angeicane et pour precuir assés pitoy eblement
  33. MMars Je conillerat ces geno aussitoc guse se pouisse
  34. saris mobroullier avee monpere et me methrat
  35. alle larqu’autant quil mosera possible

Cite

LBr. 17 · Arnold, J., fol. 15v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957316:0030?run=74