Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 20 · Ausson, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Monsieu
  2. Je vous demande pardon de vous avoir adress
  3. un homme quievous pura peutestre importune
  4. Mais on me l’a dépeint comme un rare gene
  5. En tout cas vous aurés en le droit de devolusion
  6. en le renvoyant à quelque autre.
  7. si vous ache aves achevé, Monsceur
  8. la Cocture du livre de M. Loch vous n’avés
  9. point fait une petite courvée. Je ne l’ay,
  10. pas encor fait, mais q c’est que jcy fait des
  11. remarques en le lisaut, que je feray mettre
  12. au net, comme je li suivors la rapidite
  13. de ma plumer elles sont devenues plus
  14. amples que j ne pensors mais j y retoucheray
  15. en les relisant, quam le tout sera fait.
  16. je voudrois que nous pors pussions se bien
  17. decider les questions qui regardent le detait
  18. particulieremsut
  19. de la physique et la sante, aussi bien que
  20. nous pouvons decider la plus part de celles
  21. que trarte Monsitur Lock. Et j’espere
  22. que la vie future salisfera nostre curiosite
  23. sur des matieres plus difficiles et plus vlevées.

Cite

LBr. 20 · Ausson, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957345:0006?run=82