Search the Nachlass

LBr. 21 · Avemann, H., fol. 34r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. , Monsiem le vice
  2. Mousiens Aveman
  3. conseiller destat et vice
  4. cancelier de (cAS
  5. C
  6. ors que je vous fis ma congratulation de la nouvelle
  7. année, je ne sçavois pas encor, que je vous en devois une autre
  8. au sujet d’une nouvelle vie, que vous alliés mener, en vous
  9. mariant à une belle et vertueuse damoiselle.
  10. je la fais donc
  11. maintenant de tout mon coeur quoyque’un peu tard; souhaittant
  12. que cela vous soit un veritable renomvellement; et comme cette prospe
  13. rité vous manquoit encor presque sente, je prie Dieu, qu’elle soit entiere
  14. et purc et pour long temps
  15. troubles de nuages.
  16. sans que ces beaux jours sorent
  17. Monsieur le secretaire des Commandemens der Madame Vostre duchesse
  18. donairiere ; est charge de deux exemplaines de monsode diplomatigue
  19. dont l’un devoit estre pour vous, l’autre pour Mons. de Greiffencrant
  20. J’espere, qu’ils auront este rendus.
  21. Je me promets de vostre
  22. bonte, lors qu’il se presentera quelque chosequi servira pour mon dessentrons voudres
  23. bien n en favoriser je vous supplie aussi de vons souvenir de vos statuts
  24. de Brousoit. item des mots frisons appellatifs, extrandinaires.
  25. suis avec beaucoup dezele
  26. onsieur
  27. il n est pas encor bien seur quand les trouppes de
  28. Wdolfeabutet iront aux, paysbas
  29. loostenbitet 1a aturi 1b94
  30. vostre resstumble et tres
  31. oberssant ervitem
  32. Leibur

Cite

LBr. 21 · Avemann, H., fol. 34r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957349:0067?run=74