Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 23 · Ayerst, fol. 8r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. MMonsieur Ayers
  2. hapcellein
  3. de sitmbassede
  4. her Myc pebe
  5. V
  6. et la e
  7. Hnnodem
  8. C
  9. desept
  10. suis bien plus content de mon ouvrage, de sunt que
  11. j’apprends par Monneur de votre lettre
  12. quess cylord
  13. (a qui 15. vou s supplie de continuer defacre mes recorumendations
  14. Ardreveque de jork ne le de sapprouve pas. sar le petit discours
  15. Latin contient les principes, qui sont plus étendus dans le franços
  16. et defendus contr les objections.
  17. je l’ay fait en françors pourn
  18. depan
  19. de la feue Rerne de prusse, et je n’ay pas en le loisir de le traducre en
  20. Latin estant tron distrait si quelcun le vouloit traduire
  21. ex Anglois, comme il semble que Mylord Ardheveque le desire
  22. (si on le jugesit Convenables))
  23. on pourroit omettre (un Appendix contre M. l’Archeveq
  24. le liure de M. l Archeveque de dublin sur l’origine du mal
  25. cste quand je l’ay fait, je ne savois pas que ce prelat etoit
  26. de venus Archeveg. Cependant je crois de l’avoir traité fort honnestement
  27. et jy même la donne des Eloges qu’il meritoit. de sorte que je
  28. eluyas
  29. croy que ma refutation ne luy deplaira pas)’ny vû un discours
  30. 2
  31. Anstors, ou son sepsiment coute surse concitration dela prescrenc
  32. sermon
  33. qui contient un sentiment
  34. et de la liberte uoje n’ay point touché n’ayant point vu
  35. bden
  36. plors ce sermon;) a cetel aattaque pgradement. pour mon
  37. ette
  38. je n’aime point les manieres de disputer choquantes. Ladispute
  39. doit ebre une espece de plaisir, et dupercice agreable de l’esprit
  40. de Vork
  41. in de ne poinl touche
  42. Nytoro Aicheveque a eu ract
  43. le point que j’avois touché dans Maulettre, car cela n’entre
  44. poinl direclement dans son objet. et il semble que (ans en
  45. parter il y a de la cougexion dans les choses et J’un est lefonde
  46. gnent de l’autre. Madame l’Electiice n’entre aucunement
  47. dans tout ce que je viens de vous dire. Cette princesse
  48. à l’esput tron elevé, et est hopbien dans ses affaires pour avoy
  49. A son estat
  50. la moindre et trop content de son co etat qec esta en effect
  51. tel qu’on pourroit souhaiten, pour avoir la moindle petension
  52. on
  53. facre la moinere demande. Mais des personnes

Cite

LBr. 23 · Ayerst, fol. 8r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957352:0015?run=74