Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 27 · Backmeister, G.M., fol. 29v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan is also registered as fol. 30r; its text is given once, here.

The machine reads it as

  1. La lotere, que vons lai avior addrerrec pour
  2. Chons. Spantrim, et se h an pat mangue
  3. et
  4. a monretour
  5. e
  6. e colle de la meime
  7. atile.
  8. Co n est pus par sutard, maci à delroin
  9. qu’on ne vous à pac communique à tanain
  10. Marac que vors madez crovyced Hanno-se
  11. Vn
  12. et les deno e des, que vinclum
  13. )
  14. senir dane tout ce qui vout pourra ectris
  15. la copre de la confruternite entre la maiton
  16. de Atran detrry el colie de la Prmerani
  17. aves escrites et milet dane vortre eenvort et je vont en entrotiendrai plut amplimen
  18. an chorrto plucieus foirr l’occacion de par le premior ordinuire
  19. le voir chet uni, sanc l’avorr nnor en hadame luldendorso est si jalonce dec sea
  20. loge; se ne donte pursant par qu il
  21. ne voul repoude par l’ordrvaira
  22. siers, que son mari à luisces, qu’elle ne
  23. rent permotere à qui quo ce luit de le
  24. Mhors. Magins in a charye de vous fairr vors. Centestre croit. ele, qui il y a cn-
  25. de set compliment, et de vous temongnex cori de grands trouure, qui lai purront
  26. de sa parb, qu’il continuorot forjoure ara servir un jour pour en tiver un grandsro
  27. plaicir dans su boune intentior de vons
  28. l. NC y a pairdant pteur d’apparm
  29. 50

Cite

LBr. 27 · Backmeister, G.M., fol. 29v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957357:0058?run=80