Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 35 · Basnage, fol. 61r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. deHfinseeedam cere dssocie
  2. lai ete surpcis Monsieur de la negligenea ce m. L cers a vous rendr
  3. compte de Vosage qu’il a fait des exemplaires de vovre cod ex quins eec
  4. je le doucois aullement qu’il ne l’ease faie, et quil ne se f’ase acquille de
  5. qu’il vous devoit à cet egard. Je lui en ai fade des repeoches peus sion
  6. fois, et sie ne vousas sacissaie l’a dessus, il n’a pas cevea moi quoi qu’il
  7. et
  8. en soit de vous rends mille graces da presine que vous m’avez fait: ee
  9. infinimene ce (a- sanpliopre valeur ie par N’oscdme que dlai
  10. pour Monsdeur qui avez ou celle sanneece l’à pour moi. M. stuguens
  11. m’a dic qu’il vollis an camer aereai eui mesme. eode altaque dine
  12. fievre asser s’acheure quandie suis parci de Ca ffayegl cgae
  13. jours. G ese vcay que stoe eiens Ribedice de la Hage avéc quelquas
  14. autes n a ressć on plan dlimprimer ca lusieurs in fat
  15. tous les cradcerde paix, dabliante ece. Ilsy ensermeiont co
  16. la 9b in 4e de Sconasd socce ceceude genetera assi dans
  17. solr ordee, ee selon la suide des cemps. Enon met ils y medecine
  18. par ondre chgopologique
  19. fane ce qu’ils pouront cassembles, qui aura quaque rappoce
  20. a Leur despein. Ainod vous iuge Bien que vous leur ferier quand
  21. plande de leu fournir de la matiere pour quosfir ct ervricd
  22. leur compilation. Je leur ad parle des incentions que vous u
  23. avior marquées; ec ils m’one cemoigne qulls auroient coutela
  24. reconnoissance imaginable des vour pxelines que vous voudriar
  25. prendee acec agaio. Ayez donc Sile vuus plaise la bonce qen
  26. vaus ex pliquer, plus precisément de c que voit pourie
  27. emoribueralerecarim da caur plan. Ge n’a teuve perdonne
  28. nd essoz invelligene ni asser exace pour encraprendre dc vu
  29. envoyer det robmarques sur vos Animadoers iones: ce Je vous leu
  30. enbogerai si vous le crouver a propas, ce par la voise que vou
  31. ns indiguerez. M. Sfuggens a cu efce compore oir ouveage etnloci
  32. cest vl cradute lacin de la possibdlice se la tlvraliae nes mondes
  33. dete en svonois S’aedu plus amplemene et plus solodement
  34. carsonné re que vous nez vu ericaoil par D e
  35. sont enellesl. La copia hez l’mprdueur. Htouo ne vogons
  36. depuis & mois que parequriqués pour la Reine. Je n’an rien
  37. en prancois demer leur que pelud de m. Alndie Cone
  38. e
  39. crod que celui de m. Graevius dispucera la preferance à
  40. vest
  41. Spanheim, Perdeonius, et firan cius gare les hararguens
  42. sont acessi imprimces. vous aurez ou sans douce la vie du Card
  43. de Ritheieu ou attribue a M. se clerc. du motas ella nase
  44. pas in digne deluipua braduit en fieancois le crailcé de
  45. Leouchtion des Enfant
  46. De M00ke. Lesque donniere doces di
  47. Pene aeuque fladuits et commencer par M. La clere
  48. paroistione dans mods. Du cesce re ny a vien de foce considerabe
  49. ormla mandé que l’affaire de m. Le vense pre Larroque piendun
  50. 52
  51. assem fontrai et qu’il a obcenu la liberce de voie set spns ou imper
  52. ad len Mundirata desaliu et ee vaillant. Soyer perogatu
  53. ne ce suds consieur avec belume de respece recle ties tumeee
  54. at obcy ssane cervieur met de Bavie

Cite

LBr. 35 · Basnage, fol. 61r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957381:0125?run=82