LBr. 36 · Baudelot, fol. 8v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
The machine reads it as
- à la louange du P. Pezron. Il estoit asseurement tres savant
- et tres ingenieu, et je souhaite, qu’on publie le Manuserit, qu
- il m’apprend rester de luy. Il faut pourtant avouer, qu’il al-
- loit tres vite en conjectures, et le systeme, qu’il nous a laissé
- dans ses otigines Celtiques, a bien peu de lraison.
- appelle Celtoscylique, ce que je trouve communaux
- Celtes et aux Scythes, et par, consequent ce qui est commun
- aux Germains et aux Grecs. Tel est le mot, thur chez les
- Germains et Gaulois; Oosae chez les Grecs. Duri ou dauri
- chez les esclavons. Car il ya de l’apparence selon la ligne
- des migrations, que les habitans de la Scythie vers le Dont
- Euxin et l’Istre, ont envoyé des colonies dans la Grece et
- que les Celtes sont aussi venus de ce colé la; supposé que
- les hommes soyent venus anciennement de l’orient et par
- terre. Mais j’appelle simplement Celtigue, ce que les Ger-
- mains ont de commun avec les Latins, et avec les an–
- ciens Gaulois. Enfin j’appellerois seulement Scythigue,
- ce que les Finnois, les esclavons ou les Tures ont de com-
- munentre eux, ou avec les Grecs.
- noms,
- Lors que p’ay compare Esus, Ares, eric, qui signifioient
- le Dieu Mars; le savant auteur des remarques croit,
- qu’éric n’estoit qu’un mol des Germains du moyen
- deja,
- age. Mais il trouvera chez Fornandes un Euric Roy
- des Wisigots. Neseroit il point permis de soubsonner
- que les Eurises pourroient etre des pretres de Mars: et
- puisqu’erich- daq est le mardi, on en peut juger, qu
- Erich signifioit deja le Dieu Mars, lors qu’on a com-
- mencet de nommer en Allemand les jours de la semaine.
- On me
Cite
LBr. 36 · Baudelot, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957384:0016?run=74