Search the Nachlass

LBr. 36 · Baudelot, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. à la louange du P. Pezron. Il estoit asseurement tres savant
  2. et tres ingenieu, et je souhaite, qu’on publie le Manuserit, qu
  3. il m’apprend rester de luy. Il faut pourtant avouer, qu’il al-
  4. loit tres vite en conjectures, et le systeme, qu’il nous a laissé
  5. dans ses otigines Celtiques, a bien peu de lraison.
  6. appelle Celtoscylique, ce que je trouve communaux
  7. Celtes et aux Scythes, et par, consequent ce qui est commun
  8. aux Germains et aux Grecs. Tel est le mot, thur chez les
  9. Germains et Gaulois; Oosae chez les Grecs. Duri ou dauri
  10. chez les esclavons. Car il ya de l’apparence selon la ligne
  11. des migrations, que les habitans de la Scythie vers le Dont
  12. Euxin et l’Istre, ont envoyé des colonies dans la Grece et
  13. que les Celtes sont aussi venus de ce colé la; supposé que
  14. les hommes soyent venus anciennement de l’orient et par
  15. terre. Mais j’appelle simplement Celtigue, ce que les Ger-
  16. mains ont de commun avec les Latins, et avec les an–
  17. ciens Gaulois. Enfin j’appellerois seulement Scythigue,
  18. ce que les Finnois, les esclavons ou les Tures ont de com-
  19. munentre eux, ou avec les Grecs.
  20. noms,
  21. Lors que p’ay compare Esus, Ares, eric, qui signifioient
  22. le Dieu Mars; le savant auteur des remarques croit,
  23. qu’éric n’estoit qu’un mol des Germains du moyen
  24. deja,
  25. age. Mais il trouvera chez Fornandes un Euric Roy
  26. des Wisigots. Neseroit il point permis de soubsonner
  27. que les Eurises pourroient etre des pretres de Mars: et
  28. puisqu’erich- daq est le mardi, on en peut juger, qu
  29. Erich signifioit deja le Dieu Mars, lors qu’on a com-
  30. mencet de nommer en Allemand les jours de la semaine.
  31. On me

Cite

LBr. 36 · Baudelot, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957384:0016?run=74