LBr. 36 · Baudelot, fol. 19r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.
The machine reads it as
- L
- pas des Celtes aux Allemans, aux autres.
- peuples. Le langare des Germans ne pouroit
- naturellement se répandre parmy les Celtes que
- par la dommation de ceux la, ou comme chefs
- des colomres, ou comme vanqueurs de ces Peu-
- ples. De facon ou dautre le pays en auroit aus
- sy tost pris le non que la lanoue: Mais il ny
- arien de tout cela, il est bien plus vray que
- ce sont les Celtes qui enayant esté les anciens
- a ou les ancienschess des coloniet
- conquerans y ont porte leurs coutumes, e
- leur lanouaee. Dela vient aussy que L ueam
- conclasion ce que rapporte la dessus appelle les Celres ou Craulois, une nation en-
- ser de doute, dansles premier temps, cne dou les Colciberes peuxles de l’Fspa
- Profectique a gente vetusta
- Callorum Celtae miscentes nomen iboris.
- Sur ce que Mons. Feihniz dit la dessus en-
- faveur de ses Aucestres, je me fioures que ce
- Scavant homme à plustost a dopté lidée de
- quelques auteurs et de Panoerus entreautres
- que suroy ses propres lumieres. Celuy cy sest
- imaome que les Celtes estorent des Allemans.
- .Il ne l’avance à la verité que comme une con-
- jecture, maxime tamen eos Grermanos fuisse
- crediderim, dit il parlant des Celtes. Ce qu’il
- rapporte a Aristote pour l’appuyer ne sert a
- rien. Les Celtes ajoute til. eprouvoient dans
- ce cuireur historien ne scauroit lais
- ndit ul, les Gaulois surpassonnt les Ger-
- umans en bravoure .... .. ul acause one estoient desendus
- de leur multitude le pays ne suffisant
- 3 pos ils invoyorent des colonis au dela
- du Khen. ac fuit antea tempus quum
- Germanos Galli virtute superarent...
- .. ac, propter hommum multituo
- nem, agri que inopiam, trans Rhenum.
- colonias mitterent. (1. 6. c. 24.)
Cite
LBr. 36 · Baudelot, fol. 19r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957384:0037?run=74