Search the Nachlass

LBr. 36 · Baudelot, fol. 19r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. L
  2. pas des Celtes aux Allemans, aux autres.
  3. peuples. Le langare des Germans ne pouroit
  4. naturellement se répandre parmy les Celtes que
  5. par la dommation de ceux la, ou comme chefs
  6. des colomres, ou comme vanqueurs de ces Peu-
  7. ples. De facon ou dautre le pays en auroit aus
  8. sy tost pris le non que la lanoue: Mais il ny
  9. arien de tout cela, il est bien plus vray que
  10. ce sont les Celtes qui enayant esté les anciens
  11. a ou les ancienschess des coloniet
  12. conquerans y ont porte leurs coutumes, e
  13. leur lanouaee. Dela vient aussy que L ueam
  14. conclasion ce que rapporte la dessus appelle les Celres ou Craulois, une nation en-
  15. ser de doute, dansles premier temps, cne dou les Colciberes peuxles de l’Fspa
  16. Profectique a gente vetusta
  17. Callorum Celtae miscentes nomen iboris.
  18. Sur ce que Mons. Feihniz dit la dessus en-
  19. faveur de ses Aucestres, je me fioures que ce
  20. Scavant homme à plustost a dopté lidée de
  21. quelques auteurs et de Panoerus entreautres
  22. que suroy ses propres lumieres. Celuy cy sest
  23. imaome que les Celtes estorent des Allemans.
  24. .Il ne l’avance à la verité que comme une con-
  25. jecture, maxime tamen eos Grermanos fuisse
  26. crediderim, dit il parlant des Celtes. Ce qu’il
  27. rapporte a Aristote pour l’appuyer ne sert a
  28. rien. Les Celtes ajoute til. eprouvoient dans
  29. ce cuireur historien ne scauroit lais
  30. ndit ul, les Gaulois surpassonnt les Ger-
  31. umans en bravoure .... .. ul acause one estoient desendus
  32. de leur multitude le pays ne suffisant
  33. 3 pos ils invoyorent des colonis au dela
  34. du Khen. ac fuit antea tempus quum
  35. Germanos Galli virtute superarent...
  36. .. ac, propter hommum multituo
  37. nem, agri que inopiam, trans Rhenum.
  38. colonias mitterent. (1. 6. c. 24.)

Cite

LBr. 36 · Baudelot, fol. 19r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957384:0037?run=74