Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 37 · Baudrand, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. s
  2. ou l’aisique en quoy re trouve quil a eu grande raison
  3. parceque sanson l’avoit diminuée de la moitre et
  4. agrandys exorbitament l’Asre quil vouloit encor aguandir
  5. N. Sa
  6. Sanson ne peut par souffrir que personne
  7. fasce descartes, et qu’il dit que tout le monde copie let
  8. sienmes ou pour micux dire celles de sonpere car il nen
  9. fait plus depuis uingt ans estant aage de plus d bbant
  10. Il se deschane mipitorablement contre touts cerx qui
  11. traitent dela Geograpte ou font des cartes et anriy il
  12. a fait deux lettres a WV. Courm ou il reprend de s de Ter
  13. a tort et a trauers sur duevses poritions quil ria pas
  14. examine luy mesme et qu’il sçait bien que l’on nira par
  15. rechercher mais ce net que de rage qu’on contrarie aints
  16. ses cartes qu’on recognoint par la tres, fautiues en bien des
  17. choses et on na pas approuve que M. Consm aye rappor
  18. te cet lettres dans son comnal des scavans. On furpren
  19. droit bien nr. sanson n on faisoit un pent veucuil des
  20. fautes les plus; grossicres qu’il y a dans ses Cartes mais on
  21. ne se vant pas donner la peine. et pour MV. Vallemont
  22. cert un vune homme asser Audiemn mais qui dans le
  23. prumer ouvrage qu’il a donne au public tive des autres
  24. a creu se farre honneur de sen prendre aM. de Fer et de
  25. le butter principalement sans en avoir sujet pour defendre
  26. qe
  27. Lopincon de VIL. Sanson qui n’est pas soustonable il dit que
  28. de Fer a trop agrandi la me l’aiisique et que l’on ua en 40
  29. jours de Limaaux Philippines mais il se nompe fort car
  30. cela na ramars. Mtte et le moindre voiage acsté de 5 mors.
  31. et demy, et mesine d’Acapulce dans la nouulle Espagne il
  32. faut tousjours quatre mois avecle uent arriere, il devoit
  33. rre les rontiers de cur qui ont nanige ces mers. et dire
  34. sans omportement que la Carte de de For est mellenve que
  35. celle de sanion par les noivelles observations quoy qu’il ers
  36. soit encor bun cglisré desfautes qu’on corrigera dans la suite
  37. et dans pou on uvra une autre Carte du monde d’un de mes

Cite

LBr. 37 · Baudrand, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957387:0009?run=82