Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 40 · Bayle, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. st conm ex
  2. Tout ee monde combien fio A duc e Xan
  3. comme un jes primes aigens dela maisor de Brousvix a ende part anx
  4. Comme ce prince avit qu pour moy une
  5. tanté particuliere, j’ay marque ma gratitude
  6. lespersone dar les vers que je vous envoye, qu’on
  7. ce quilus anos a aussi inseres dans cet ouvrage, mais
  8. que j’ay fait imprimer a part pour les
  9. uovus memes
  10. ponnom communiquer a quel a qelcum
  11. que
  12. atiousteu
  13. ouniur vons y pourres remarquer lamour ce
  14. grand ponce anoit pourm les boles que
  15. dutems ce grand prince se plaisoit mervillense–
  16. ment à toute sorte de belles connoissances;
  17. et comme le vray phosphore, ou ce
  18. seu maniable qui a esté trouvé depurs
  19. quelques annees fut travaillé et demon
  20. uin
  21. Are licus par sinventem purlesordres
  22. De S. seu SA.s et perfe même per
  23. nosre
  24. fectio nne en quelque façon dans ce
  25. en ma presence
  26. dlaborataire moy present le tout sorvant
  27. les ordres de fer S. A. S. j’en ay insere
  28. une description dans ces vers. ponr diversifier
  29. D
  30. .
  31. un peu la matiere. les serences ont
  32. An reste si vous aves quelque chose à
  33. partvons vac vontes honnorer de quelque
  34. tonsionis lecanons obeigation anx
  35. princes qui les aiment est pourquoy il eil
  36. juste d’eu conserver la memoie pourseroir
  37. d’exemple. Cloye de celuy cys que feu
  38. Nonseigueur lEvesque de sadeborne s Munster
  39. qui a estaitse luy même si digne de louanges
  40. afait, que j’ay adjonté a cet Epicede est
  41. bien expressi et ne sçauroit passer pour
  42. suspicti cependant, e n’ny riena vous
  43. prescrire, et se suns avec passion
  44. MMiensiem
  45. en
  46. asslacres
  47. generales
  48. Cest
  49. pomrqua
  50. bin ou
  51. ya de
  52. su vie
  53. insere
  54. dans pet
  55. servira
  56. à l’histoire

Cite

LBr. 40 · Bayle, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957394:0020?run=74