LBr. 43 · Becker, O.H., fol. 12r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
The machine reads it as
- ni instruise et si M. Lincker au lieu de mépriser mon petit livre
- que j’avoit commencé avant l’ape de 20 ans et que dtres perso
- ves personnes de la premiere consideration dans le dioit et dans les
- efaires ne mepriserent point quand il parut; avoit voulu me
- dourer tronnestement et civilement des bous avis, je n’aurois point
- sujet, de ne plaindre. si j’estois humeur à me vany vangle
- il y’auroit bien des remarques a faire sur son instructorien, can’il
- us csse
- et quoyqe
- faut avouer, qu’il y parle de bien des choses qu’il ne connoist
- il faille luy reure justice, et avouer qu’il a beaucoup de sçavoir
- et de mepite, neantuioms je exis une la tante adun jenne
- de se repulation
- il semble que les fautes d’un homme de soy age et
- sont moins pardonnables, que celles d’un Jeune comme. Mais je luy
- pardonne de bon coeur ses expressions des obligeautes. C’hacun parle
- le jargon qu’il a appris. pour revenir a l’usaye de la Cari sprudence
- actu tout cas lors qu jostinieune) En tout cas, lons que justinier
- t
- s
- nons abandenne nous ne laissetas pas de trouver ce qui est juste
- dogestes so ent msnae admirable et des plus beaux
- cependant il fant quou que la lige des dugestres j’ est a
- ee quis
- nejnem mepriserent pant qu il parat ex perlonnis e
- j’aurois un beau champse
- que je connoisse, nea fns, et qui meu peul aider beaucoupimem
- t
- quoqq
- pour les recherches de du droit naturel, poantincins la maison
- reantuons luraion nont seut mener tam mêmes verites il est
- vray que de ne sois pas tont a fait content del
- qui
- M pufendorf nous
- seu
- donne sur le droit cet nature, et qu il me semble qu’il vandioit
- queqeho de plus pxact et plas precis
- de sorte que je cousque
- be quia fait l plus de ort à feu Mons. putendort l’est
- de n’avoir pas esté asse profond la dedans centrement el au roit
- Auant que de finir, je vous supphie, Monsieur
- dl
- AVoI
- de Bousch combien
- A. alus
- nos jennes Messicurs
- et one estimeris belles quallat
- l’honnore leur illusre De famulle et si vous voyes Monsieur
- aux mêmes audovici dy de le saluer aussi de ma sart, et de luy tenner
- diente
- que je souhaitte que son ouarage de la par desqisoi phroisse malgre
- pcagesla boute
- et scontindictions de pfunner. Ou medemande aussi de france
- quand s ses lettres de Lanquetus paroistront. Pour,
- conclusion je vous demande pardon d’avoir, disfere de si lonu temps
- vous ectire lel de, vous leudre vos bons sonraits comme je
- ils fervat
- houneu
Cite
LBr. 43 · Becker, O.H., fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957397:0023?run=82