Search the Nachlass

LBr. 114 · Bressler, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. elon L’Emprime
  2. Selon Le Mest.
  3. Lesquels le Royaume de France estoit Poromit grands prousfits. Et Scaches
  4. vouverné) avoyent mis sus en nonnan que c’est tout ce que les Anglois de
  5. die à Dppe d au (rotoy, deux grans sirent d’aiment, puis leur dit, qu’il
  6. armees de soudoyers, pour aller au
  7. devant des Anglois et leur tollir le
  8. Roy de France: mais oncques n’en vei,
  9. rent apparence. Si furent ils onze
  10. jours et enze nuicts sur Meru: d’ar
  11. s’en vouloit aller en Angleterre, et y vou
  12. loit mener aucuns deux, et les autres
  13. il laisseroit au pais de Bourdeloys et
  14. de Gascoone, pour garder toute icelle
  15. tere, et les prontieres contre les foaneoi
  16. riverent le douzième au hautre de Sand, Si leur mettoit en abandon cites villes
  17. uich. Puis issirent hors des nefs, et
  18. s’hebergerent en la ville, e es villages
  19. et chasteaux, et leur recondandoit à
  20. d’environ: et se tindrent illeeques deux
  21. jours, pour euxe rafreschir: d’autiers
  22. jour ils s’en partirent, e vindrent à
  23. Sainet. Thomas de Cantorbie. Lors
  24. quand le Roy d’Angleterre sceut la
  25. venue; il condanda à ceux de Londres
  26. qu’ils s’ordonnassent tellement, comme
  27. il appastenoit à tel Seigneur recevoir
  28. que Le Roy de France. Adone ques
  29. ceux de Londres se vestirent par Con
  30. nestablies, et tresrichement: et tous
  31. les Maistres, de draps differens des
  32. garder comme leur herilage propre.
  33. A done respondirent pour Mouss ceux
  34. qui comme y estoyent, ce furent le
  35. Scigneur de Labrech, et Manseigneur
  36. le Captal de Beuf. Cher Sire nous
  37. Vous dlevons autant qu’il nous est pos,
  38. sible toute honneur, obeissance, et ser
  39. vice Loyat, et cestain, e nous l’avons
  40. de Vous, mais ce n’est pas nostre in
  41. fention, que le oiy de Grance, pour
  42. le quel nous avons eu maint tra
  43. vait, à mettre à point ou il est
  44. autres. A Sainet. Thomas de Can- Vous nous eslongniez, ainsi. Car
  45. torbie firent le Roy de France et le Dieu mercy il est en bonne eite et
  46. Prince de Galles leurs offrandes: et de Gens nous sommes fortts asses
  47. y reposerent un jour Le lendemain
  48. pour les Francois, si par paissance
  49. au matin chevaucherent jusques à Ro ils le nous veullent oster. Lors le
  50. chester: d juis se reposerent là. Au
  51. fiers jour ils vindrent à Dertford: et
  52. au quart jour à Londres: ou ils fu
  53. tent receus moult honnorablement:
  54. et aussi avoyent esté par toutes les
  55. bonnes-villes, ou ils alcoyent passe.
  56. Prince dit, Certes Seigneurs, je le
  57. Vous accorde assez, mais scacher
  58. Monseigneur mon pere le veut voir
  59. et avoir, et Vous sera grandemment
  60. temunere. Heantmoins ces paroles
  61. ne pouvoyent nullement convertin

Cite

LBr. 114 · Bressler, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957501:0014?run=74