Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 117 · Briegell, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.62.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. .
  2. dalheb soll nous nechen cuckcimff in fugland, die fa gelitis
  3. verfroche, Wonnich gehen und der aufarigus danum gemacht
  4. s
  5. curade, forit min varbei sehae lare vor dn ssu Breretton
  6. alanm faeind dunh dliehe Ghast in großten ruin gefehet
  7. 2
  8. venden; Targanigenen Montag est ee beim alarichem Envego
  9. Oe 9
  10. pei
  11. 2p.
  12. s
  13. in Chacra geliberen aber vellat, Wwoco verig ihin bestallet gelio
  14. S
  15. e
  16. Heque, interlaßen woeden, iedloch ist Ghmenber der lassell
  17. C
  18. nom nvoge zalbste, nn großzer Schinisf zugezogen lo
  19. s.
  20. den, indem fae gnahme gesaget, alis deae hrorter deae rach
  21. Vogell nieae enere, welche in frende lamer liegten
  22. Und daus Vennotharen ihres vaterlandes sics be dec.
  23. 1.
  24. e
  25. Corrigen Gheshenecte vris neicheten, Warm sie solchis sin
  26. OB
  27. s
  28. ieque fatten, grrigen sie Wierleae zumnior iu ehne sur-
  29. Ducss
  30. e
  31. ∞1
  32. eend bnneite. Horsen, Wo gie elende forfrache iuagiren
  33. ed
  34. 1
  35. s
  36. b
  37. xalegte Aronsnet ieri scereta aet Konigsrarse, in
  38. enelche iin fearmb vagiret, Und mache wiedamimi
  39. mit boge, gelbißsen einen profit; Allazo gegen bertig
  40. ∞s
  41. sonete dlio has mit verwi under mig on, denne excelle. monst
  42. ∞..
  43. abeae einene Hoßten alararis, Hndonalion tete locslam
  44. Here Will einen eendanchege themm mon Geldarimbt, o
  45. halta ferer gesaget Hoae daßzeg Wern mon miht chonte
  46. L se
  47. fontchommen, Wwunde moin ntherish vier satholiss
  48. L
  49. ..
  50. go bechochme mon zamen dnterhale, hantiges tageb abers
  51. 37 Ss
  52. Woete dieses sandenanoct ancs ncht mehae gatthin
  53. vonmste mon que veux ralias venderes bedacht gein
  54. Wd galbiget e hand nehmen, Glaris hierenber cahm
  55. en gwender herer zur ohnae simem, woranber diefer
  56. C
  57. om 8Rn
  58. rancie mon osten sun ofi eclarb vouo in cohget pan esoh com wg
  59. ouknde hoß un ereh ge guaonob sch na bwgn nnen amos logue
  60. dehu ss) vis n rus raci osu isi costatra un segob es gaqsest quoruvgu au

Cite

LBr. 117 · Briegell, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957518:0006?run=74