Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 119 · Brosseau, fol. 57r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Le devouement pretendu de l’Electeur
  2. non maistre à la maison d’Austriche
  3. ne sera jamais assez grand pour l’empecher
  4. de s’opposer aux entre prises de cette
  5. maison si elle faisoit du tort à la
  6. s
  7. liberte Germanique. Ainsisiles desseins du
  8. Nune pair raisorat
  9. Roy T. C. ne tendent qu’à la paix, et
  10. a la conservation de cette liberte; iss
  11. accorderont aenais tousjours. Mais comme
  12. il semble que le Conseil du Roy send a demem
  13. brer de l’Empire tout ce qui est au delà du
  14. Rhin a nostre egard, et de ruiner une bonne
  15. partie de ce qui est en deça de ce fleuve, il
  16. n’est pas possible, qu’un Allemand qui est honnes
  17. homme puisse demeurer dans l’indifference
  18. Vous dites, Monsieur, que si je connoisseis le coeur
  19. sat sonex
  20. du Roy, je dirois, non pas, qu’il parles de la paix
  21. mais qu’il a un veritable deseinde la faire. je
  22. vous asseure Monsieur, que je suis tres persuadé de ce
  23. que j’ay écpit autre sfois à M. Pelisson à la louange
  24. de sa Majeste et qu’il a
  25. fit imprimer sous le titre d’eloge. l’accorde que le Roy
  26. est grand au dela de ce qu’on çauroit dirx tant
  27. en pusssance, qu’en merite et elevation d’esprit. Et
  28. comme je crois qu’il a le coeur bon; je m’imagine, qu’il
  29. ne permet ny orbonne les grands maux dont il est lautem
  30. que par ce qu’il les croit necessaires pour la conservation
  31. a
  32. de son Royaume. C’est l’unique moyen de l’excuser
  33. cemme j’ay insinué dans le même endroit. Mais j’ay
  34. adjouté que je crois ausi que ’est presque la seule

Cite

LBr. 119 · Brosseau, fol. 57r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957536:0113?run=74