LBr. 119 · Brosseau, fol. 456r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. C
2. Nonsieur
3. Je reprends les lettres que je vous avois envoyées suivant
4. la permission que vous m’avez donnée.
5. Dous
6. en aurez d’autres Lundi matin, de bonne heure,
7. puisque vous voulez bien avoir la bonté de les envoyeren
8. Allemagne.
9. Vous m’avez parlé hier, des combats singuliers qui se donnent
10. maintenant entre les partisans de la langue françoise et
11. ceux de la latine; mais ce sont des chefs illustres: et
12. moy je vous veux parler d’un combat sur le même sujet, qui
13. se donne entre deux simples soldats. Un Allemand de
14. ma connoissance ayant eu contestation avec un francois, qui pretend
15. à la poesie, sur la beauté des deux langues, fit un échantillon
16. Sormme encora
17. en latin, pour donner un défi à son adversaire, dont nous altendres
18. or la reponse
19. Je vous envoye icy ces vers latins;
20. gout
21. quoyque tres mediocres, à fin de diversifier vostre lctr, et à fin
22. que revenant uxbelles pieces, que vous voyez ordinairement
23. vous les trouuiez encor plus belles, après la lecture d’une bagatelle
24. Je suis, Monsiemr
25. vostrtles namble et res obessant
26. servitem
27. eibnit

Cite

LBr. 119 · Brosseau, fol. 456r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957536:0911?run=74