Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 120 · Bruce, fol. 11r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. zn trommen, und singrgus die cinea primaria
  2. sus non polo Antarctico eut froun aerrde-
  3. da sis dann zeigus wid, ob sic sich eben so
  4. docs opposito modo geyns uinande Wrosaltus
  5. werden
  6. fo est reun zn bemerchen, daß auinzo
  7. aldo astliche declinationes b ubre 15 grad sagus desus
  8. in enen angus plaz fallus neturlis von und da derselbes zur est rite auhengende großse Mero,
  9. in Americae mendionalis partem maxime onstralem, inust den tronicum Capricorni
  10. untjeusrite dus Tropicum capricarni
  11. Arestratem, und den laeriter nachs dem poto antarctico
  12. zn bist zum 80+ grad. et la is
  13. dinecerde
  14. E laestlichu ube dia s asteris declinationem
  15. Non 0bi6 15gr. ob si eose gryns dus
  16. potum anet Antarcticum in par allelo
  17. 60 grat. Maeissu dem Meridiano primo
  18. ind grai. 15 4) lougit. nabre Zuamnnlanse begsanam sag
  19. muren
  20. Bertheilus e sis doch wweit in globo, is vnd olst bescrisk die ostlisun declinationes
  21. nin grost trie d occani Atlantici graeissu Hfrica
  22. und America deun gauz Americam cognitam, und
  23. Mares patificum sunt eum trit arou, china
  24. Caponius, aud oceano indico Hollandia rova.
  25. diu cnstlusu vari declinationes
  26. geetus in dee ubrigus vaeret vehuliis in ganqus curopa, Afria, ui lbit antob entalisi hal
  27. Africa Asia und ruropa, un dens regionibus
  28. S
  29. unddem oftlisus thrit dit occani uapsus
  30. Africa nad Ecropa ninib, nud America audim
  31. und dem optlichus thredet Oceani, dac Americam
  32. non Atiocaum hmopa sondrot; aus allus ortsus Asiae et Americae
  33. oethe die nonc deae, elevatio poli
  34. arctici nicht ubra 36 grad
  35. die form der Magnetissu linius
  36. bebressend, ob haben dic esteichus so ubin
  37. 15 grat isb Zimeris dic grstalt non ovatu, dois
  38. dast grgus dus polum antarcticum dus verticem
  39. mesae stumpst, uno grgus Americam meridionatem
  40. mesu spogius tabu. Dic linius deo ostercsus
  41. declinationem, Tauss non 1Itiß 15 grad,
  42. layHsen Zarar nate Insamm aus ihrer ostseite, wissus
  43. America Merdionali und Africa; wrose abe nim
  44. absenlichus banis nach chuer west aite ius mare
  45. pacificum Ginem; aeso daßt se d. Sulbst ganus larit
  46. Non nin audre Ronunus; und da des vorigus linien,
  47. (o scs ovaliter nozrigit, isrr vertices fast al untra
  48. num Meridianum gitadem alma untem gr. longit. 328
  49. und dic vertices septentrionales Zimlus igius gcaerst
  50. so gerissin sih Giagrun diesae west werete, und da anstat
  51. dusivertice ninu tagge lini gusssu uelise mrist non
  52. octus nih westus cans, und denu aus, niumase immaripacifico
  53. sis nach sudn weendet, und dem polo antarctico in gehit
  54. Die lineae magneticae dio ostlusus declination non Obi6 11
  55. gad Hun ingt allam dirre aus, sondrm nno sie west herrte
  56. lausqus satuser Hlegus cnacero, uod tons su avituteum mons nocituas
  57. confinia Asice et Amdriae incognita,
  58. in Atia abro bis aufs obgedachle
  59. uit

Cite

LBr. 120 · Bruce, fol. 11r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957543:0021?run=74