Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 130 · BurgundioTolomei, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. que nous trouvons produire les couleurs; ou il arrive que la lumiore
  2. dilatee par la courbure dans la refraction prend la coulour rouge et jaune
  3. et que celle qui est condensée on meme temps fait le violot et le blou; mais
  4. il faut tousjours adiouter, que ny la courbure du rayon nysa libenté
  5. nochangerion ny a la couleur, ny a la loy de la courbure, que dans
  6. ta refraction.
  7. car
  8. Monsieur que vous avés laisse
  9. Au roste j’ay troutre quelques petites difficultes dans vobre discont
  10. CKq
  11. C. noir
  12. ne dlans votre fig. 3 le rayon effa vient de oir c’est à clire de
  13. la Atormination du noir BC en C et le rayon cpr vient de
  14. C blane
  15. n c’est à dire de la termination dublanc De en C. Orlo rouge
  16. approche plus du noir, et le aune approche plus du blanc; donc
  17. en q deuroit parvistre plus do rouye et entr plus de jaune mais
  18. suivant ce que vous aves auans l’explication de la fig. Z il soit
  19. oit,
  20. arrivori le contraire, c’est à dire le jaune doit paroistre deoge
  21. en qet le rouge en r, l’objoct blanc DC estant en haut et l’obiet noir
  22. 9
  23. seroit
  24. de en bas, penclant quo le rayon du noir savoir du rayon Ckge
  25. haut, et le rayon dublanc, c’est à dlire le rayon CpF, en bas.
  26. Ilya enior une autre difficulté dans votre fig. h. à l’egard dles
  27. l
  28. seu confins du sombre et clair vus par refraction. Car vous diles
  29. Monsieur, que dans la droite eab la partie ba estant noire et ae
  30. plus noire prenant 5 en ab un peu au dlessous d’a il y aura du violet
  31. en as et du blou un pou plus bas, et le reste à l’orsinaire. Et de mome cd
  32. estant blanc et dy plus blanc et q pris au dessous de il elans cla
  33. vous dites que dlq paroistra blou astre; ansi vous pronis tousjours
  34. le bleu comme dans le plus clair dans ces deux cas. Maes il y a un cas
  35. fig. 3
  36. Orclous
  37. 0
  38. fig. 2
  39. 1t
  40. no
  41. ut
  42. 2

Cite

LBr. 130 · BurgundioTolomei, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957816:0014?run=74