Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 131 · Burnet, G., fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. depended 5o murk, unon tal nover orough tamented D cath
  2. Dur tarde 3actores by ostumnus no Tith nar raus earcxt roteu
  3. four el tem were togcther Pahu aroided all the croey aua scalousus
  4. utrih tab Ript troct migat pare qdun aud Heir Parimus no
  5. appoinl prcule for it pas mode Hal pos Lo De the leuc desired. So talse
  6. Maeod of goverumus us durmu he Rups abcerire, i non so well begau
  7. aua fixccd tal ti fead, et is gnite orer. Aud gel aster all. Ia danger
  8. s
  9. me ave stil in by thesnige caposmus trnsclse upon allorrasious fites
  10. us surt dicadfall apprchcucrane Hat nc duc vevus carncillus duciraa
  11. quod peare; Bo ve rucve nover mare able so carre on the wavr, teu
  12. uc avc at praecul. 3f th Frcuck dac nat mahe rcaconable afseris forsart
  13. peariios skall both seth aud serura al Suvope, Hiir Kmy may rami
  14. He samc errour, aud ill Rc same ill efferte, in terc Ag, talipli-
  15. Ic2 commilted in the Part roho for abdacto cutus gcars nught katie
  16. sel c
  17. ecureon rosal tevms Re pleaged, bul Re trit Pri hinc aud eantinuea
  18. uvc fill R was forcea lo arc est e onc ou aux termi nsaleocuer.
  19. cacau tal monis un vrit for prade, ic so sithe dix utc aboute
  20. taralo et au ena: for the traueises tocit ill h zeru probablus
  21. disil ngcurvall prare sitles allte rourerur as Garope. aud
  22. ac vero suit a rchation to jour Elcitor all Houce Hal
  23. fuscusible if e doc nal enter into allit suterects.
  24. Es quoduce aux souger 5 lap my seleat
  25. tha pratoundct Rupertuand ber Hal. Your EA mill
  26. Iat ic with au surrotable dutis
  27. quur Elcitovall Argnnci
  28. dur
  29. d
  30. most samble most
  31. pbed det aud mos faitefall servant

Cite

LBr. 131 · Burnet, G., fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957825:0006?run=74