Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 131 · Burnet, G., fol. 30v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ne nous sufisent pas. Fors que car dans le bonparti
  2. ssi
  3. on a besoin de lutter contre mille difficultes dont les françois
  4. sella Chauc et Si nous pouvo
  5. sont exents.
  6. s’il y a moyen de gagner le Roy de suede cesera un
  7. tiaud point. et même quand on ne feroit autre chose
  8. que d’oster auy bien inteationnes tout sujet de jalonsie de
  9. ce cisse; ce seroit desa une grande Nous aves
  10. grande rarson de dire Milord que les affaires sont dans une
  11. carse
  12. Ceise grande quen doit ou craindre lex la aine
  13. facre
  14. l’esclavage de l’Europe, ou esperer l’abbaissement dela france
  15. aquelle qui pourre se repentir d’avoir trop embrassa trop embrasse
  16. r
  17. cous
  18. voriqe e Maintenant
  19. parta ge
  20. aliparavant si bieu unies
  21. st
  22. pur puisque elle est
  23. pagnas
  24. neest qui estrient
  25. closes et hoies. Atf si chacun
  26. et defaire se
  27. fait le sien Dieu fera le reste. Je voudrois que toute l’Allemagne
  28. fut dispose comme l’est nostre cour. Il s’en faut beaucoup. Si
  29. lrs nego Mais j’espere que si le Roy et Messieurs les
  30. si
  31. yphend comme il faut
  32. 1
  33. en
  34. la faisons des negotiations qui est
  35. ecta
  36. eu deta
  37. dans le bont parti, la u e oiuter campagne, qui est celle
  38. Aate cypor, si
  39. adeca
  40. des neppatios pourra estre aussi bonnc heureuse que j’espere
  41. qu’Elle sera ches 9dus. Mais il n’y a point de temps a
  42. perdre. Vostre merité, vostre autorité vostre zele, et
  43. vostre autorité Mor seront tousjours d’un grand poids à la
  44. cour et dans le parlement, pour mieux faire gouster ls
  45. vons conseils. Que Dieu veuille faire prosperer. je vous
  46. ecommande à sa protection pouque et se sus avec
  47. MMit
  48. ecaucoupdaidem e obligilia
  49. fanover 10 seplernt
  50. ospeliessumble ettes
  51. obeissant servileur
  52. 5

Cite

LBr. 131 · Burnet, G., fol. 30v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957825:0060?run=74