Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 28r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. nents
  2. res honnoré
  3. nscer
  4. Sud
  5. futant que la veue de
  6. vostre lettre n ’a rejour; autant
  7. ayj’este affligé d’apprendre vos incommodités. ya
  8. L
  9. un ves
  10. us
  11. labite Medecin Allemand a Amstendam
  12. homme
  13. esleur echtae, de frere cest envoee latet a la dete
  14. de
  15. mait
  16. era
  17. qui peut estre, secant unipore.
  18. Cependut que vous compattiee
  19. Le meelleur
  20. contre lemal. puiraine
  21. mais qui soit agreable à la nature, sans cela je n’estime point. les diet
  22. par une diete Moisie di ne sayat pas tant de la quantite de la
  23. que
  24. quabite et on peut observer la diese, sans incommodité
  25. et
  26. heme avec agrement. Je croy que c’est la le meileur moyen
  27. a
  28. dont on se puisse servir. Cay de vouloir hanger les choses tout d’un
  29. coup à force de remedes iela est difficile. Il’faut penser sur tout à
  30. un bon ait. Ce qu’on peut obtenir non seulement en change aut de pays
  31. peut en partie
  32. et de climal, mais même dans sa propre chambre,
  33. j’estois expres ou la Couranpuntruy pour presenter vostre le Hre a
  34. Electrice de Bronsore. mais pomme elle estoit occupee
  35. J’ag differay de la donner; pour la luy lire noy même. Ce que ye pourai
  36. Mad.
  37. faire demam ou appes demain. Vous poures astre asseure qu’elle lal
  38. lescrine de Rharde boulus se
  39. receuura avec plaisir. ayant temoigne plusieurs fors
  40. aussi binu qua Mad
  41. sonnient de vous avec estint
  42. es
  43. qu
  44. e suus bieu ase de ce que
  45. du dictionuaire depM. Bayle, et du peutateucre
  46. aylu avec plaisirs ce
  47. vons in apprenes
  48. qua
  49. CM. les lere; ce sont deux excellens hommes chacun en son espece
  50. et je suisbien aise, qu’ayant fort practique le dernier, vous en estes si
  51. soe
  52. latisfait. C’est une affaire sien difficile que de reussir dans l’explication
  53. Le
  54. seencela
  55. ur
  56. meilleur, Se sons penser que vons n’estes plus en Holland
  57. nous n’avons qu’un seul linre dans l’ancienne langue Hebral
  58. Ccritura
  59. de nons
  60. qui est la Bible; et o les auteurs ont esté fort eloignes. Iu suis per
  61. je la sainte
  62. quade, que lors que nos Europeans nosse deront mieux l’erudition
  63. frabe, ils deconuriront bien des choses qui serviront à eclaircir
  64. a la sainte ccriture et la lanque Hebraique est à l’egard de lArabe
  65. tout autiment qu’on ne cro
  66. à peu pres comme le Hollandois à l’egard du Germaniqus, c’est a
  67. ire ce n’est qu’un dialecte. Je
  68. ne
  69. care pas d’estiaere
  70. ae
  71. Cb
  72. eu
  73. aa
  74. de
  75. a Mons. Burnet
  76. decentr. 1695.

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 28r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0055?run=82