Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 36v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. bien d’avoir de la consideration pour eux et d’ amass er des charbonsardens
  2. surleur testes pour parler avecl Ecriture. On les gagneroit plus aisement
  3. parla clouceur. se croy que le Royà beaucoup de penchant pour cela
  4. mais il y a mille choses ou il faut qu’il laisse faire les autres
  5. LApologie de M. l Evesque de Salisbury, doit estre belle, et je souhaiterois
  6. fort de la voir, aussi bien que tout ce qu. il y q de luy depuis le regne
  7. du Roy ob apresent, carj’ay vu la plus part de cequ il a fait aus aravant
  8. Si boccasson se presentoit ne vous supplierois de temoigner mes
  9. respects et ma veneration ace grand homme. Je souhaiterois fort
  10. que quelque Anglois habile et informé prit la perne defarre des remarques,
  11. sur l’Hlistoire du p. d orleans desuite à l’egard de ce qu’il dit
  12. dans sa derniere partie des Revolutions du Angletterre fouchant
  13. sur les regnes de charles II A Jacques 11 et sur la dernere revolution;
  14. parce que le ligre decepere est ecrit avec adresse et contient des
  15. particularités, quiont esté fournies par les ministres du Roy Jaques
  16. Une des grandes affaires, qui doit estre l’object des deliberations chez
  17. vous regarde sans doute les moyens d’empecher la sortie excessive
  18. de l’argent hons du Royaume, ou d’enattirer assez pour balancer
  19. cequi en sort. ar sans cela j apprehende que si la guerree dure
  20. 1 comme re crams:) il n’on naissent enfin des grands des ordres
  21. en Angleterre malgre la bonne intention des plus honestesgens
  22. Non tantum venter, sedetiam Bursa caret auribus. Ic voy aussi
  23. par plusieurs marques que c est cedont les partisans du Roy
  24. Jaques flatbant le plus. de mesouviens de vous avoir envoyé dans
  25. une de mes precedentes quelques billete pour Messieurs Wallic
  26. et Neoton, dans l’esperance que quelque un devosanis à
  27. Londres tuveroit moyen de les faire rendre seurement à ba ford
  28. et fambridge, mais ie ne voudrois par que lela vous fit de l’embarras
  29. Il ya un font sçavant Trancois en Angletterre, nomme M. dela Crose
  30. il travailloit autres fois avec Monsieur le Clere à la Dibliotheq universelle
  31. mais ilsse separerent. M. de la Crose a commenćé en Angleterre un
  32. journal des scavans mais il a cessé bien lost il me semblequ’il a
  33. beaucoup d erudition et meme de l’esprit, mais il mesemble auos
  34. qu’il manque de bonheur et d’adresse pourgagner l’estime et l’approbation
  35. des gens. je n’aiy pas l’honneur de le conpoistre. Cependant ce crois qu’il meriter
  36. roit de l’assistance.
  37. le suis bien aise d’apprendre que Monsieur Canningham se porte
  38. ( revous supplstes Monsieur, de luy temoigper cecydans l’aecasion:)
  39. bien et me conserbe son amitié que je tiens pretieuse il avoit
  40. dessein de penser aux antiquites de la lanqgue saxonne Je Peray bien aise
  41. aussi de sçavoir les progres de M. Creygh qui est aussi vôtre conpatiiote
  42. et qui m’a fait l’horneler d’employer mes methodes pour quelquos
  43. unes de belles decouvertes quii a faites; en ptent partant de moy
  44. plusavantageusement quesene voudrois pretendre
  45. J’ay vic un jour une espece de journal de sçavant et Mercure satant
  46. en meme temps quise donnoit tous les mois en Anglois jenes cay sion
  47. le continue. Et ee qu on fait des philosophical Tronsactions et dans La
  48. Socceté Royale, dont p’ay l’honneur d’estre un membre indigne depiuis
  49. 22 ans ou environ
  50. Monsieur
  51. V
  52. Mais il faut finir je suis avec Z ele
  53. vostre tres humble et tres
  54. bberssant servitemr
  55. Lerbuit

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 36v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0072?run=82