LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 37v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.
The machine reads it as
- coucto diciturd a fait iydutiond
- sous ld nou de gadmor mais on
- dit que la rolation n’et pas dcite d’und
- 1
- comd
- bolo et duacto meuiord dercord
- qud ed faindur test amont qroqui d’opsord del edtiond nouveeld addeles
- difdedutos ldssones soroide imprim publid tout otant implind ilya
- s
- Lsmpaandur et lautlidur crcunt fant de lesddoitor dodqu
- in am mcis pi
- la fra de cotte qudr
- de pour qui Lds Hollaudois n’du fasdnt und mouodl
- dovant qud sos duouxlairds fordut deudues (coucdil dendroi
- s
- Feen si la coucdred fut plus libre sou deaird de loute alla sois ou les dis-
- imphossio ud
- c
- y
- tribuant dgalducdut du claqud pars ou moinud Fouxs) quil a voula xliis
- tot xdedud ed prosit et ejutorot d’un graud souu d’argdat qu’il ouxhun
- fort vour ed faird imprindr sauo ou tiror ducord u sols pour touts idde
- duxlaires qu’il garde jisqu’ici clide euu L’avaricd cussi l’a fcut fortim
- phudomdut de no xat s’asuror des subschixtionds pour la plat grande
- ∞I M
- quantité des coxide ou dit qui la mone dexorduc d’une voule lord
- et condudrald alla fois duxdeld la xublicatio nd dd catalogue dds munisciit
- Les Baues ospnt esxorou saucoux della traduc-
- tiond de dirgu de ur Deudon mais malhdurensemnt dedant qu’il
- des
- DE Boruaho.
- deux dorniors lidres des oeuvrds de id poold ld dirin
- monsidur deyeu sd troudot malade d’und caucord dans sa tol qui ld
- avoit acldoq los
- audtoit daut des xainds qui lui furdnt insupportables et le motoit ougrua
- issiu demgdr dd savi Mais dexuis cos 10 gours coltd luimudr ac2d a de
- c
- Eduidut coule qu’il sexorte baucour mieue et ou ld croit sant liort
- c
- daugor qui hojauit detremement foûts los curidux et les amaldure daide
- xais et priucoxalduout dacio idtd villo otant Lliorud dd monod ld po
- 17
- condudhdlamudut anud tant pour sou incomparaold gduid qud son lidundur
- xacisiquo de junveduto. Mh Prior à fait ud paraxliraso du vort latiuond
- roiguds du pronnor eioro de Mr jouu multon jutitulo paradisd logt,
- est
- cot ed indelidur xoduud qu’ou à du onglois ou voro blance coud ou ld
- cota dEd sant harud. Et la traduchoud de Me qo2 el jucon
- paribid. glya ii autio xodid docdlant qui e xaraxirase tout id Eo
- axxdq
- dd cd podeud qui et extedugdindut eoud maie sa cd quoumo dit) il a id–
- fus ddxublide sa xahaxicaso dddant qud Monsidur Pro2 lauroit siqui
- il vout acdoer ld portrait qu’il avoit prduide concduce. Mepnor
- dt um des mossidut quu possedent et qui out ejudń plue l’oldaoud della-
- 15
- s PB
- lauqud dugocs il ou dil qu’ou foru un desseur de compotor m dictionaire
- d
- su
- pour l’Euglois al gutaliond d dictionaird de accaddund Rcucsois. Dous
- und xardoudedus si al occasiond d’dccird della xolitossi et la porsoctiond dos
- Capguos et della Bausoche qd dout coumuuiqui la xduse de M2Baild al
- dgaro de sotud stild du frausor qu’aud id la trouvois si bdlle prucix aldiudnt
- dant un dhaucor et qui nadoit poul’axpris par heqld mais par houtine
- camt dons m’avide coute et re le disos. Vous sadoz yl et un des mdllidurs.
- trausois de Me dibuite
- c
- jugos: Et eaud repligua sux cod articto, qud lo
- toit si dxacto que lvous dhioz ls seul dhaugot pout etid qui avoit
Cite
LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 37v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0074?run=82