LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 39v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- c
- s
- po
- Ent se suno se) suas pruest B3 6C. Z00oC no c jultimrGb3
- tofuhie otrs
- sua sec un 46 seme enez nt su 662g 00031 106 jee semnib vy 26ev 169 uncl 207
- hyt ee ss von enn emghies, ius m) nosimet 2suent sneg ennegn ngum 26n
- ert etroeno b in exe vto smun uer 2ud 2iopos prfx n omne eat srig esse ninos
- inse ona side wben suep st ert 6 ee sipoz vi ind n mobnnat zat enn issum
- hese ngones cub 6e Eusgnog ni ensno ssto n g nib gumsurz be srp53) mnnt
- 23May-96d ud pousa xoint de jout doir pluo daus con foit qui j’avois pris
- ou man pour ou fait unm onveloxemout: Mais ayaut rdidum instamont d
- dd dotres par la moyon de me Borcd; cond le contduum and contonta baucoyx
- Id aud fuit 2dcomonsó dd vout necur ducord.
- Id ad puro opprimor midux lo
- xlcisie qui aud donud co qud vous uvoz dit dtivois taut spdcaliselamatice
- dol ontendument lumam que du dout ldmoignant ou midind tomy louvid qud
- Jay a voiz von moditationos publids im tout lo dossut. (i l’avois doto xomission
- Id voudros communiquéE ct qud dout avoz nots dant lexaxior sur les ddoses
- a consr soche moint, ou que qud cuted habil loind, Mais nd ayaul uad vos
- ordres so nd contdulor ays dend rdlationd orato a cdux qui yaibat ser dun
- tiores; cum moins quo vous ad ind ld ddsendioz cola ausi. Ad ad manguohaxas
- de souvenir de toutes les particularitos qui sont marguot dat le monon
- qua j’ou ay ducord ou decit. La saut pou rotabla, inconstancd du loux
- toujours ploubi et l’oloignement des quartides d cott Ville l’umaluore
- adde la troubed qud inde provids affairds m’ont donne jusque rci furdut dos
- ouxdchdindur ames dessoins de doub sorvie al dgard de ces comissionds.
- Ad trouo quo vous faites coule des journaux des fasants xublies par M2 Crofo
- Il et mor pluo d’unlamu. Il ud nqna pas despit, bacordi de lioraturd,
- avoit mud mauidro facied et agrdabid d’ecrird mais surtout me hubilile et
- aptitudo xarticuliord xouz les lunguos au dessus toute o qui yd Jamais comm-
- a2 du 4 ou 5 amnd du Peux il so Edudit maito dob Englos bolomont
- de savoi deci soz qonme deul lauoud midux qud jamcs un fausoit
- P.
- sute caxabed cuxaravant axros uuc donnied des 20 anuos. Gevert axpai g
- lomem ou passant lyais soulduiont.
- pout adous a cor ldurd a souds
- oue frausoy qui dicioent und rdlationo des ouvrages des suvants Eg
- et cu dela la ruiz qui sorto tout le mois mais les relationes fout si deuds;
- d choix dolla matiord si mal duldudue, et pour la omissiond ou pigno2 auco
- desilioses qui y devoiont strd trutes du xrimnor liou et nd sont point nouvads
- loudrage et si deseitoneus qu’il nn audiito qud j’ou xared plat. lds daur
- adis ud connoissentan nullomnt les caractores dos autlidurs dnglois, mont
- xoiut de convorsaliond avde les padann du xais, et cour qui jonnoissent
- bidu los livros dl tautos les pdlites lustorietse qui dutud daub le caracords de
- autlidures el des ldurs condragds;
- i sut im lifchaturd vasto. ot sont du Edpu-
- faliondu d’dechd agudabldmdut in viutent vao sd donnor caxcmd. laplud part
- des not Encuoi devidutdut detrondudut pahraissoux: Il hud soubid a codidi
- toute la qeuid ddlla nationd rouls qur eoz affinet du feux. Jl ny ayuo im-
- act dexarliamdnt sur ld taxio qui ud prodait pat 10 ou douzd xaaioes jui
- mot dds proi dets moditos la ddjus. La tedologio. la pluloso plad, et laxliussiquo
- audind sont quasi lor du caun de difould. Coud les travaue od Mart font les
- plut grandes occuxationds partout on ad daito autro sujet gud dosxolitipud civitit
- ou militairo. En duglotoro dia qui dtudioront autorfois vacalos ad tronod dans
- medtudo quo lassitudo ot nnaladid aum tomxromont dum corxs, et itiond al dexhit pora
- pavoir axpris hidu cdrtum ou outie. Mod souxice sont pour mo formd et durable
- xaix, mais jeya crainded qud nout la domandout pour la con ommor sur mo con-
- voitises doisiorfé et ims guvolonce lastid et criminol. si in soit je vondron dons
- ExaDE dd faird fontes, vod dtudos faird placo aux matiores plu importenties mais qud col
- momos cddout a votro sauté. j vout troude llind de notre sideld plat phoure docu
- sur la moralo, los princixes du droit natureld les questionds prucixalles depoli-
- tigud qui sont touchexaz Gprotiuo. Id souliaitorois cuissi, qudlquo ostrantillion des dos
- dfloniones sur ladeito della rdhadon Clrotionuo et la derito della rovolationo
- 20
- Vecrifur saiutd cy qudequot rdmarques sur la phrisiquo ibid fondes, cutedindut
- ecoudort ad xandixas la xayud. Nour cair l’lustoire il faut ed cortainomont
- et parfaitemont infirud antronunt lascolationd fora trox dofdcteus. Im porsound cond
- 3
- dout poutha avois des bonnes mudmoirds ou relationds autlidulicud dans des xait ou s
- gdus sont mond intriguant, plub sincords, et pulldudut disposos ded d’nn xarti. Maio pri
- Eugletorho je nospord pat d’ou voir jamais l’lustoizd derite voritabedand si ad fait par
- duxolito vartio. On travaillo sur e’guiprossione d’un dictionairo nouvan
- cumpd ou Eugloy pour les moth de commund usand et pour les tormos des sciducos de
- dd arts al imitatione de idlui del accadduud ficusoiso: qui sora qudlqud chose laxarandu
- urious. la phoxriod des mots, et des phruset sont demantres par les plub lagils derivans
- 0eobo2 qui vi-
- Euglois dont à tirede dxourpes. Il sera du folio et sera acdrs dour
- dut ou à travaille lous tux sur la compilationd. De sprat Edud de Rochs
- a fait juphimor ou Empor un discourt a sou dorge dant une visitationd nne depnis
- e du dim son dioceo.
- m m Whilson chaxlam od monsionst PEidqud da
- 0
- Moraich
Cite
LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 39v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0078?run=82