LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 52v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 53r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. sout coux niduud qui domandont un cossiond de mon droit on loyrd proxhe
2. faveuur pour ume polite sumind d’argente de 200 vidios qui ud aud pront it nn
3. snucoux plio hicho nn vauv 2d. Id huio surd dd n’on deuir aum bont meiuidiud
4. faul Chytorisutiono de qudlquesma dont los solicitationos auront dinfluouo
5. non obstant que la condorsation et la maniord d xais ici et bancoux plut
6. agardabeld quo dano los ciuituds pais, ducord pourtant cotte malddicliond de e and
7. la quddd a lexandum son veliuxaz tout. Cottd ville n’et pas qu’el etoit de mon
8. seups. Touts sont hors d’emmeur, l’acholo des ahindt duxorle sut dos lireos, toutdantro
9. sciducd et Edgurdo inutiio quid colle della guord, ids pecusirs et los dolicos innocdus
10. sont chasses par les allarinds dos trouxes de soldats nonellemdnt lovos, par dos al
11. larmos des assidgdindas dos villos, et lebrait des nouvold impositionos et taxol qui sont
12. tellomidut cugudutos qu’on pourroit dizo avde assurdud, les Puglois ont giglalds
13. vaz ld dons gratuits qu’ils ont faits, m attachomont pour cos trois (la Lougions
14. la proxorté, dt la porsond dum Roy) qui nout huhyrond, et la postorit cvira
15. indud impossibed. Je myaxao longtomos qud ed varedudnt contoito fenldmdut
16. var 80,100, ou quilqud containes des livres de coxuis; sd nom d’un million dtoit
17. xrdsqud juconum Mais dexuit cd quorhe los milliono ont eté si communesdan
18. la boucld des touts cone les xioces des douz sols ou les oscrellins. Se hoy,
19. oloit romarqui dd montror und pyre particulior ld foir devant xartir comd
20. si il fut pressó dotr ou cauxaigne, et sd Edjouissit que tout fut tormino d
21. dexodid ici à bonne lidure. Paz cot grye la soubit oldiationd de co
22. graude honia ed Contd detTundorlaud (qui fut cactd auxarar aut arrioroe
23. guasi
24. ridau cond disent qudlqiis) ilusa xlusidris uilo deulont iouo cingumror qudiie
25. chose dd bon bion tôt: plut a diduo quil fort und bonud paix pour axyotr
26. mo bduddictiono a touti aussi bidu qua nons. On dit quo nin lord funde ilcum dd
27. xuio sa mromotiond a tant de mondo a son love qud se prophes os usoro
28. pours ud xourent pas librdment montor ni descondrd les degrés pour lapos
29. Chagura veut adoror ed soldil qui monto s’horizou cet tout la romadgne
30. qud idforais dos affairit xolitiques, dont id ind adeo fort you coud dous santee
31. Id noscuis xat coment excuseh cod digression de mon intontin pancixal qui
32. dtoit pour vouh ocirt d’autres chosos. vout le deis, attribube du verile allami
33. chaute eimndur della nationd, et lamionu qu nnd romxlit d’auitros 1dds qui
34. dos scioncos et des nourelles litorairds. Pourtant je une focora de roiduir
35. ou chouin. Et voub contez de ces nouselles pourtant que la forcd et ld tomind
36. sviront. Cd qui nb 2estera de colbd det aild bera pour la promistd occusiond
37. axsos, Boucodum qud didu m Caissha quudc ea Guntd aum cory, et lessgut du dxo
38. Drimidremont à cd qud vout fomblo plut souhaite dant la votre. J’ay ouvoye
39. fne coxio dovos compequds que son essay del ontendument et j’ay mis alla fin los.
40. xarolos nionud de voteo lotud qui ld rogond. Il m’on à ouvoyo d ot du roueid
41. undul daut la quolle je dit qu’il ’axas à cottd tiourd le tomps pour faire los Edstodi-
42. mos qud sotud paxior morito tolduudut qu’il xuisse deciro cond il fait a motionud si
43. graiad coud vous, il ud mauque xab des comelinidus rocix roguds sur vot drauditiand
44. et la manior ciouto dochiro de lui, disant qud por idla voux et doionum ld plut
45. obligdant cuissi bion quo ed plas savant dd noteo fidilo. It nn imaguid pburtant
46. qud cet été il faira ume Edioue des ses xousés et dant und nouvolle, oditiono de
47. son disan (ddjque imxrind plusidurs fr) il considorora votre paxior des dmarque
48. xazee qud dout le souhaitoz; si vous troûdde bon de mocaire quolqud chose do
49. pluo de votud proxd volunté ld dessus, Id ud manguora pas d’exdeutor dob ordios
50. d l’avois, dit que Idddvois vout ouvoyet mixacqnot des livros avoc le dexart dos
51. plonixolontiais Etm ouvoya son livro non vaum lassuvoir uno Pobro a my lord l’veque
52. ddoster de eilling flodt sur son consurs dos qudlqudo xuslagos de ontendumonte
53. caus son livrd dornier suz la frinite) ouvdloxxe dan undxaxior cacholé de cirt
54. pour nu xhosont a vout. jl xeut ethe d’ord aum fouiles. Il m’onvoya doxuit quddos
55. Ciores fu out omnacquetés la nonvelle oditione des toute ses xehits tiaites purla
56. mondu, L’gutdrot, et la ndqued. colid eu un volumo d’oi aum des alla fremrsoiso
57. aude ud dicoctiond pour vous de sa phoxre mani. 14 l’avois domando mis listes
58. au moius, dos molliduus lioros sur conematioo pourvous satisfairo: mais dans sate
59. Cotro je sexcusd disant que ce sujet d’une qu’estiond cuiudusé et ddognuc une conto
60. vorso du Fomps, Et lui dtant devonum parti n’etxab compolont plub xon et un
61. Juge.
62. Dans la lotro al Eosqud debostor il à sccit avoq une xolitose dollala
63. un’on admirs dant n honi s Execulatio comd montr Loce et deud nnd matione
64. metaxhiysigud. Sd livre dde quoqud de wostornet xas monis ostinie pour ed stileroules
65. teruds losxaroles et les phrasos font aussi bon oustoy et sont aussixroxros que couuqui
66. il auroit ouxlogo
67. dau uni sormon ou quolquo discours ddclan doiro.

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 52v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0106?run=82