Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 55v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. la Methode. dont se fert la maison de Bronsoic, qui est denfaine
  2. voisins
  3. battre du finargent. Mais comme les autres bien loin d’imiter
  4. son exemple tachent d’appuyer d’autres maximes, qui dans le
  5. servens
  6. fonds ne tendent qu’a corromprela monnoye de plus en plus il n’est
  7. le pouvoir descette mapson
  8. pas dans seu pouvoir d’arrester ce torrent. Si
  9. Analeterre. et
  10. de battre
  11. d’autres grandes puissances approavoient cette maximes et mettoieat
  12. argent fun à plos hant prix, parce qu’en effect il vaut ie plus
  13. encet estat, qu’il ne vaut ent eme antleenee lorsque la meme
  14. quantité se trouve sous un alliage; il y auroit moyen de reduire la monnoye
  15. sur un bon pied. Car l’argert fin porte sa preuve avec soy en plusieurs
  16. magieres. Mais à fin de ne perdre pas en faisant battre fin, il faudroit
  17. regler du poids conformement à la raison. du reste il n’importe point
  18. quelle valeur ou donne à la monnoye d’argent fin, par rapport aux
  19. livres, e, et autres mognoyes vertlimaginaires, pourveu
  20. lavaleur de l’arbent
  21. qu’on proportionne aux marthandses par un on tarif raisonnable
  22. du prix des choses car je trouve qu’on ne sçauroit bien regler la
  23. monnoye, sans regler en même temps le prix des marchaudises et
  24. le commerces au moins eu partie, parce que largens est luy meme
  25. une marchaudise. Et je trouve qu’on commet un cercle en logique
  26. quand on vent estimer la valeur d’une piece d’argent par la monoye
  27. et qu’ainsi ce quenos jurisconsultes ont coustume d’appeller bonitatem extrinsecam
  28. lons qu’il disent par exemple qu’un écus doit valoir tant de gros est
  29. une himere dans lefonds. Comme Monsieur Necoton à de l’inten-
  30. dance sur les affaires de la monnoye, je feray grand fonds sur son jugement
  31. la dessus aussi bienque sur toute autre maliere. Comme aussi de celuy
  32. a fait accroire, que c’est moy qui a proposé un probleme à Monsieur
  33. Nelton, je vous prie de des abuler les gens la dessus. C’est Monsieur
  34. me
  35. Bernoulli qui l’a fait. Quand
  36. en aussi peu detemps
  37. la solution et peutestre ost que Mons. Necoton, car je le fis
  38. en carosse, allont d’Hanover a Wolfenbutel et aussi tost que je vins
  39. dans l’hauberge s’executay avec sucres la methode que j’avois imaginee
  40. pour y arriver. Mais comme Mons. Bernoulli en proposant ce probleme
  41. au public avoit mis un terme trop court je luy conseillay de proyoger

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 55v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0112?run=82