Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 56v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de poloune se fera qui est mairpar
  2. a Mec
  3. prun polouu
  4. On m’a envoye des plaisans vers faits en faveur du puince ehartes
  5. palatin frere de lElecteur. Vous sçavés qu’on dit des potonnois:
  6. Nos poloni non curamus quantitatem syllabarum. Cela parvistencor
  7. dans ces rimes:
  8. per vivum Deum
  9. Nolumus Condeum
  10. Nolumus Bavarum
  11. post Regem avarum
  12. Volumus Conitem palatinum Rheni
  13. si ducat viduam ducis Loreni
  14. vous sçaves, Monsieur, que vidua ducis
  15. Poreni, est la veine donairiere de
  16. Loy pologne femme en premieres
  17. ropces du Roy Michel. Mais
  18. ay peur que le polonnois qui a
  19. fait ces vers ne sera gueres suivi
  20. Car les polounois apprehendent fort un Roy allemand qui a cause dela
  21. du vorsinage de sa nation ou de ses estats les pourroit brider un peu.
  22. Et Dexemple des Bohemiens et Hougrois les fait craindre. Cette
  23. Election fera extre mement embrouillée, et pourra avoir des mauvaises
  24. suites. Mad la duchesse deModene estant qvancée dans sa grossesse,
  25. Madame la duchesse sa mere est partie pour l’aller trouver et pour
  26. assister
  27. La nouvllle Edition de Callimachus nous apprendra
  28. sac
  29. mille belles choses, puisue Mons. Bentley à pris la peine de nous fournir
  30. des lumieres la dessus, comme j’apprends par vostre lettre, et
  31. puis qu’encor Monsieur Spanneim a envoye à Mons. Graevins ce
  32. vcc mythologies
  33. qu’il a fait sur cet auteur, ou il eclaircirca la Theologie re
  34. s
  35. des anciens, ce qui est considerable. di autant que je crois effecti-
  36. vement que l’ancienne Histoire est cachée sous les fables des Dieux
  37. c’est pourquoy je souhaiterois que Mons. l’Evey de S. A) aph (eur
  38. je ne sçaurois haommer son sphveché d’apresent) continuat
  39. sa chionologie, pour tirer aurum ex Hercere mythologorum
  40. Cela me paroist plus raisonnable, que de vouloir accommoder
  41. les fables des payens à la sainte écriture. Un certam pere
  42. Bonjour sçavant Augustina faite un livre pour protuer que
  43. vient de
  44. le patriarque josept a esté le Mercure des Egyptiens. J’ay
  45. des raisons pour en douter.
  46. Nous aurons biem tost une
  47. vie de feu Mons. de Saumaise, qui s’imprimera en Hol-
  48. lande. Les lettres ad Peirescium fant de Mons. saumaise
  49. que d dutres s’impriment effectivement à Geneve. Monsergulu
  50. le dui Ratbolpte

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 56v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0114?run=82