LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 117r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 118v); this page is its right half.
The machine reads it as
- Cherdnos nonor+. Monsionn
- ay etd́ ici presqud troit mois doja, et je n’ay val du ancuno des
- L
- vob lottores quo dexuis vou par la route de sondres; non obstant sadoit
- sion della joyd de voir qud vout vout portie bien, agant ontondum a non
- achive ici qu’on aroit rexaudum un bruit de votro mort. Mousr Calsini ma
- teouralicion eo poro qud ld contoit coud uno lriste non velle qu’oulauoit dorit
- dd somd.
- Taurois soulaité avoiz été xrosont pour rdcovoir cdvaccquet que vout
- de Vous ecrird autres choses quo ses se omoranioue, et son estime pour vous? Jend sais pat si la prin-ud midudo, avoiz onvoyd à Londres, vont tant mon ensin Moupoul Obadiae
- cosso la seurd de vitre shronissind Elboricd qui fut Petbosso 0d mobisson 3 oucor ou viv, ou scolso ou aura tant soin dd ld gadvor si il ld Ededrora. Jd souhait pourtant que vous
- se puisse voir. Jy ferois voyage oxpros si jexouros rocdioir cotte houdur la Ou dit qu’ilqu’aussi bau n’on duvoyoz la liste.
- e
- Dopuio ma docdre la vorsione dob xsanmot de david on Engloit ddla
- haducioud dd mons Allix a xarum quia im argmudut a chaquo x summ
- mooc imd lonquo prefac qui maryudut de reglot pour lintelligouco dd id lioro
- M lejudes doux moyons jl xrotoud de nout faite compronded toût qui à od
- lon d’explicatioud fauo ainne commont aird ou les moinded notob. Il yo
- toud dans la phofacd, et ou chaquo argumont prosquo, que toût ed que davin
- dit regahod ltat dbEaliso on judaigud oum eliretionud, pour les tompo allorb
- voue; tollondat qu’ilja fort vou qui regariont dadid midid vroxidiudut et
- qu’on puiss omtdudrd alla lotto. qu’ud apyhours pab cotte libore d’gngovo
- fauo xeusieurot raisondt delsuort auco et la doiniore dindoucd qu’il et sion
- lom d’exportor voidr und couvinucrd au moint. Un mons Noyo a critigne son
- riore de jugemdnt des juisso e avoc tant d’osprit, de vidacilé, et della vorité à
- N
- mon oppiniond qu’ou ld lisant so iud plaisois fort, mais à indund tant dloie fas
- chd qud mouser eillix avoit donné juste offeuce à co Mout pourr le faird dxyosol
- della sorte, pour avoir debite um trinité dos etres guedes ou des dioue au lbu
- dune trimie des porsonnes. Mousidut Allix n’à pat voulum imphimoz sod Con-
- cilles auxaradant, et id chaino a conte ledurd que la Edgutationd de sor oyvray
- diminiora extdmouient par se doruideo derits et cotre satiro de Mous s
- Mestino baucoux la vaste oruditiond dd monsi Allis maio d le Honde toupon
- Bscurd, diabzouil et sarcotant au miliou de son cldmin: Con et pat ld talden
- de plusiduro larants dd Padtr cuissi dcried. Id voudrois quo sob connoissan
- des concilloes furdut niduagos par la pluind dd monsidur Soc ou poudoit bancons
- olut dixororo. os traitos possimudo qui nono restordut ducord de fou Chddalior
- zoure
- tou plo sont imphinds a edt adure ou imprind aqualldunt à Oasord do es
- e de Dionyse Hallicalnasse ou bdau calattord Latin et grde aude des noteo
- ed sora in folio. On imphriud aussi au diud lieum m tostaudut vud goc ou
- solio cum scoliit gaecis id mnd colldctioud d’un Htdologiou monse Graequiid Euget
- ddcodd ilqa qudque dmpo dont se oup Edo qui sout fort pou ou vamed sout son
- orclos. vit priucixal ofmagdaldud coloqd si se ud und tomxo. Ou qu
- ucl
- e aussi uu Edeui sou vol in folio ou Euglois) dob tout do voyages d plue
- A
- nridur a mes esed pensibut soyages in
- dat id b
Cite
LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 117r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0237?run=82