Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 118r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 117v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. neea
  2. con ma ouvoyo deco
  3. ab dgurd dd cd goulichomd italion isus a qudquo ceux si j’aurois seu doo
  4. dd d lidum ici comdut vour dicird pluo conrondunt et au de su oo pourtant vo
  5. donor contd de ma diligduce à S: A: e. aussi biou qu’à cd monsiont. Id m’on sot
  6. Vout trausun rd myt à mot cd quen on m’a ecrit esorant qud dous ldexlique
  7. quoc mes aitemons
  8. à cdmonsiour à ed qud Vout trotiro occuscond.
  9. cet de Monsieur rdsedre aind de
  10. Erequd de falisbur qui m derit ici alla fin dum mois de sdytdubon passe
  11. it ib aud tyndbhingtud vacaucd) in cohichall vorsondo ade in Ludd cunt Edis hort
  12. seu aud conitiuque uxon teoro harvest. Potuat) conto natud adt
  13. 1E p)
  14. Visheu noc e jame
  15. Valrimxd tu I Flunbetlidus miulit bota god qioda rud sorud ldere, tot to shoro goro
  16. Jam udvor cardidse ofanus tunq goro tabee so muca concdrud gu eodut to gAdo
  17. daton of pitmoddeu et nocrogo a lord of tud sossiond inted fnid quudvondat
  18. aud jo intimat vite tud Eaeld of inton cono id indoubtddlus td adad ostud farla
  19. Sdaton fld Gaelo os dumforlinq jono vab tud Garid ot W iutorieh.
  20. brot; Bdsudb Dumfalinque oab not madd aud 5 arid til tud 1600 idat of God. 8o tuct
  21. Aud not
  22. jour Trauciscuo pono idd 1415 Cond not cond of sdaton et fud familus ot dima
  23. Dcorling siuco ld died 100 quaro bdford tuat famdio vao dotant. My Loro Bitonodd
  24. had aud odd mamischixt oft ud famdls esterd datone Aud vao at tud vaines 0 Edadi
  25. ovor in luo Dibroted qud, bot cons fiud notlimque et nohat quodb ouquiring. tio id tainbs
  26. ad urgut cond ofa brauch of tud farcdlus caldo parbroth nono vab a brotlde of tsio
  27. (1d: 6420 ddrant qui fut fait comos aud ofconom man fandeys
  28. S
  29. ard eonid, Bot Ed toto uid ad suonddon xurxose toted housse (1d id chatidsut
  30. LoEd sdatons
  31. s
  32. es qdd
  33. os edaton nolbd ad 3 024 t2d of tud fadeu e oflid sevorall brenicio
  34. aud fcuudlide tuat andu comd ofit. e rolcica ad xhomised Logioe mid alo soonad ad
  35. c
  36. coud aud account vohichs suall not fail lo seud logon.
  37. J n’ou ay vab oui deais
  38. EAdeando Pdaton qui et nu des pluo savane o
  39. Ecosse, et absolumdut ld pluo ghandd Autiquaird, et qui à et d n Consgillion dans le
  40. coldmx. axxardiudat cd Monse
  41. partoudat dScosse et im psident dant iud cutre eour a indrud Lomx atdud qud
  42. Ed rdmorcid della vaind qu’il a deja phise: Id d fairez voluntioe si ou ind donui
  43. orduda la dessuo, et or quols Rands qu’on mo commanddra je na joutorayt plue a cotte foit
  44. ici que la seconde iustance de mos gridres d’ontended particuliordudut dd votudsa
  45. et vob nourellis litorairt ampldudut eu ad dssant vab injunctiones pour mol
  46. cotte manioro à Monzz poutdur Burnon de hemmey alla maison de Mon
  47. D. 1
  48. pathix xoruguior dant la Eud dd Bouchorid dib a dio l’hotoll dum jaron koya
  49. Jd ud dout onroyd de nouvelles vout ehes
  50. Reti
  51. Monsidur xluo caxabed de mou dird. Jetrouoe bon soûlement de vout di quo la pa
  52. faux bourq et gormam à paris.
  53. a
  54. vulgaird et, dud Ld poy ici dsouhait rion tant que la consorvation dellu paix soou
  55. Edtrute de teypoyct, Et qu’il ne la soulement gouhait mais il la demande de
  56. a
  57. Diom et dos Htomde. Didio non la prosoros avoc assuroncd et sourete. J suit bien
  58. cuse qud sa majoste la Rdind de prusse sion souvidnt ducord de mois. J0 vote faird imd
  59. e
  60. cuil des melliourdo ostamxet et portraito du modailes des touct les phiucos et princosses qui jan
  61. Se
  62. s)
  63. dum Plondur dd Connoind porsoudllemont. Id lordoja cononducd. Id voudrois que j’ousse co
  64. des ddus maisons de Beaudeoourq et Hanovor dont faurus le souvonir poxdtud u
  65. exluo egum hores ouglois du monde ar de moy à dessoin de les communiqude Maio)du
  66. L’Abod Lougrouo qui s’ouxouvent svir: Tout le monde sdvlaint de ur non
  67. 2
  68. adct dd n
  69. elamgra qnd a cord lduito et

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 118r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0239?run=82