Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 119r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 124v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. A Mo strarnet asaros
  2. gentibiomge
  3. Gcossors preser
  4. tement a paris
  5. Consceut
  6. Hanover
  7. 27 Feurie 1702
  8. ay receu lhonneur de deux de vos lettres dont la
  9. promiere est de Londres du 22. Aoust, la cecond
  10. de paris du 16 decembz. 1701. je les suivray pas a
  11. pas. je suis bien aise que vous aves eu une re
  12. ponse de Mad. lElecrice. Etle estoit accablee de lettres
  13. C’esst pourquoy elle a este obligee bien rouvent de
  14. seroir de son secretaire pour ce qui est de elle nestedoble
  15. ne de servir l’Anglois, quagque elle le
  16. parle bien comme voussaves, elle ne se tazarde
  17. pome de l’écrire; car elle dit que les manieres d
  18. au jourdhuy son bien differentes de celles du temps
  19. jadis; ontre qu’elle on à oiscontinue l’exeriice
  20. de l’ectre, de puis un temps immemorial pour parler amri. Il
  21. me semble que la heme de prusse m’adit un jour de
  22. vaus vouloir favie reponse, je ne say sisa Mes’en est
  23. souventle.
  24. Vous juges fort sainement de M.
  25. soland il a beaucoup d’esprit, et meme il ne mangul
  26. pas d’erudition, mais ces sentimens vont troplem, et
  27. j’ay pris la liberté de luy communiquer par ecrit met
  28. reflexions surson (Bristianis me sans Mystere qu’il
  29. hyrit en bonne part. Comme Madame l’electrue aime
  30. la conversation des gens desprit elle apris plaisir
  31. d’entendre les discours de M. Toland. et de se promener
  32. avec luy dans le jardin de Hernhausen en compagnies d
  33. autres qui regardent l’estat et que S. A e luy temoignat
  34. une grande confiance; au lieu que moy qui dyesté te-
  35. mon Anglois dont quelques uns qui ne connoissant par

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 119r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0241?run=82