Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 120r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 121v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. fois un air de dialogues.
  2. Apropos du dictionaire du dstenhope, dont vous
  3. parles Monsieur je souhaiterois font qu’on en filun en
  4. ronem
  5. Anglois, non pas tant qui ressemblal à celuy de ltearenie
  6. mais plus tost qui fut comme celuy cdm. Furetiere, in commeceluy de l’Agotuie
  7. Francoise, ou tous les Termes des arts metiers et professions
  8. sussent eae pliqués.
  9. Aprapos du traite Francois de la necessite d’une nouvelle
  10. Franslation de la Bible, mis en Anglois, je vous diray, Mons.
  11. qu’à Berim Messieurs Cheau robre, et l’enfant nunistres
  12. franģois ont presgacheve leur verrion Francoise du nouveay
  13. Testament, que Mons. de Spantiem prend la peme de revoir.
  14. je seray bien aise de voir un jour le liire de M. Holder our
  15. les fondemens physiques de la Musiy, l’il est solide, Je ne
  16. me souviens pas d’avoir ou les vies des philos ophes de
  17. tantey. jesuis ravi que ceux qui ont voulu nuire à M.
  18. l’eveys de salis bart dans l’assamblee du clergé del
  19. année stassée, ont mangue leur cous; espere qu’ill
  20. ens era aussi quitte que les quatre lords accuses par
  21. la maison des communes d’alors.
  22. je viens, Monsieur, à vostre letlre de paris. je ne
  23. Cay, comment le bruit de ma mont est venu par la
  24. vaye de Rome. jenesuis pascome m. Magliabechi qui
  25. s’en facha, lars qu’il entendit qu’on l’avoit cru mont.
  26. je suis cependant bien oblige à vous, Monsieur et a M.
  27. Cassine, d y avoir pris part.
  28. il faut avoir quelque indulgence pour un homme du
  29. merite de M. Alix et jene voudrois pas qu’on le eri
  30. Li qual, trop. Cependant je voy qu’il se c’est attire en
  31. accusant M. Noge. Il est vray cependant (: entre
  32. nous) que les expressions de M. Therlok, et d’autres
  33. qui ont introduit troit esprits self. conscientiolo

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 120r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0243?run=82