LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 134r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 135v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. put la Geneve cheq mons
2. hamium Marchand tres
3. enomne
4. 1.
5. A Mons. Barnet dekemvey gentit homume clossors
6. Monsiene mp tu duteno
7. Hanover 3 decembus
8. d3
9. Quand nous attendions de vos nonvelles d’Angleterre, je fus surpos d’en
10. recevoir de Geneve: mais j’en fois Dien aise, car cela me donne l’esperanc
11. de vous voir avant qne vous repassiés en vostre dsle d’enfis part d’abors
12. a Madame l’Eledrice, qui a esté rejoure d’apprendre que vous estiés on
13. lieu de seureté. Mais je vois bien, Monsoeur, que vous ignorés ootre
14. propre histoire, puisque vous ne rendés point graces ny à Elle, ny a la
15. Rerne, qui ont tant travaillé toutes deux pour vostre delivrancede
16. vous diray même ce qui vous a fait mettre en bastille, et comtmens
17. vaus en estes forti. Mais en échange vous nous ecrirés bien dostin,
18. Aement toutes les particularités de ce qui vous est arrivé. De vous
19. avois écrit une longe lettre, que je ne say point si vous l’avés receue
20. Il ny avoit pourtant rien qui vous put faire du tort, quand elle
21. auroit esté interceptée. Or ne recevant point de reponse durant
22. quelques Mois, je priay Mc. Brosseau nostre Resident dans la cous
23. de france, de s’informer, s. vous estiés peutestre repassé en Anc
24. gleterre. Il s’informa, et me repondit, que vous esties à ra bastille
25. sansqu’on sceus pourquoy. De ne turduy pas d’en donner vois à Mad.
26. l’Electrice et encor à la Reine, les priant de sinteresser pour
27. vous mais elles m’avoient point besoin d’en estre priées. J’en ecrivi
28. même a Mc. l’Eveque de Salisbury, qui me repondit, quil fache
29. roit, là Rerne a vous echanger contre quelqu’un. Cependant quelqe
30. ques tentatores n’ayant point reussi, car da fil ecrire une dane
31. de Besem connue à la cour de France, qui ne regit point
32. de reponse; de priay Mic. d. Aleseld Ministre de Dannemaro à
33. Betreim (ou je me trouvay moynême alors) d’en ecrire à Monsoeu
34. Mereriron Ministre du Roy son Maitre à la cour de France
35. et la Reine ex parea
36. Cet Epvee Envoye
37. aussi à Hic. d’Ales eld en ma presence. El s’en acquitta avec
38. bs
39. Xele et M. de Mererron de son costé en parla au Marquis de
40. Dorcy, qui repondit, qu’il s’en informeroit. On informa donc ce
41. se cretaire d’Estat, qu’on avoit scu que vous aviés des mauvais
42. desseins, et vous vous estrés melé des choses suspectes, estant même
43. veuu en France sans l’asseport, et que le lieutenant de police V
44. ayant squ, on vous avoil mis en lieu de seureté: en un mol, que
45. vos assaires n’estoient point nettes. d’estois encore à lu cour de
46. Berlin, quand ce rappore arriva. dene manquay point de dresses
47. un petit memoire pour y repondre, ou jedisos qu’une partie de
48. ce rappore estant abusive, illy avoit bien de l’apparence, que
49. le reste D’estoit ausli. Or que je savois moy, de certaine science
50. que vous estrés venu en france avant la rupture, pour votre
51. santé dans un temps ou on nese servoit poine de passeports. Et
52. alsa
53. qu’on connoissoit trop vostre caractere dans nos cours, pous
54. se pouvoir persoades, que vous aviés eu des desseins contre le

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 134r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0271?run=82