Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 137v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 136r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Ilo m’avoient rondues par haxortà ma litorationo, dont ils nd xouvoient xad donnen aucum temoignaqon
  2. cord. Mos auris qui les avoient pie voudant qui ces gdus furont ou ecosse mois oiant maliberatione do agie
  3. pour moyer sout à colle lcure ouxpiniond qu’ils avoient plus toifor contromoy de coducpont pour mo
  4. faird arditor, et entizor un 2d compdulo Ils aboront ouxmôme qu’ils navoidatun, cavaucd sols à cuiciu
  5. moy voudant qu’ou vrison, Et qud cour à qu’ils l’ad rossordnt nd voûlurent point delahgent un xar hauson
  6. uy ordsons: mais qu’ils voucurent soude mon proces poyr vois si fotois aussi innocont qu’en prosouvoit. Cos
  7. qdas sont aussi bion rocdum à S Gormani, quo Javois orite huemd à y. otre conmude sur quois lya baucoux à
  8. dice que dny pas tomos à cotte houre de vons dinrdx lus particulishomdnt: Mais vous hoile vah cotrocitnne
  9. busbaritó dxaecó contismoy aphes sortyr de prison quand d ud savoir pas ducord auiunes nouvelles, ny l’etat de
  10. mos assciros, us dubliguo, quosos rn suros il falloi vroudio, ni a quello affinzd il falloit coinducor primiord
  11. dexeclior de ticaud intossemnt solon les toerud det orvres u’ il avoient procures duy cotte sile pat de
  12. pit quaud il ne pouvoient vas m’emxdende phus cong dux la lbord qui et un traitdment assuudnt glis
  13. indehiant quaucurre antrd injustiid dxdEcd Pison, fhormis ini si on gd dolay) et cuitant rlus parbar.
  14. quielle fut eocs xur vos comxatriots contre un autre dt sur ld convort d’amitió et de nd sorsir ou toutes crues
  15. Gusquu’à mon artiré a soudres, et ducord pour roudro sorvices a coux qu’i les avoidut dumoyd: J’ajouteray atont
  16. idla xah des gous qui Id n’avoient jamais connûm amxalavant, et qud jo n’aroisj amais ossen so. Et de qui
  17. Id n’dusse vao vou lu avoir connoissancd moind (xoudant que favois tant des bous anis a paus qu’il mai
  18. roiont fouenit avec tout poxrd bouece tout cd que jouse domande jousuis tres surd) saus cetd polite lotro de
  19. Edcomondationo d,Ecosso: Mais jl faut avoner quiluya xas si grandos moustres del iujustice, bat barile nys
  20. mauraise foy, var tout, que parmi les bigotte paxistos, e sacobites d Eugldtor pdlcudd et Ecod cors d
  21. traitres sort udchareles souvont par quolqurs dour, coud les actiones demdrité. Didund dolivid de lurs redehans
  22. languos, et mains fuzouches. Vous voyoz mouse quee fais couscjoucd d’amilio ouvot vous, de non par voûs enoyo
  23. uud llonguo lotro de xavies blunc, ou cRargi sou lodnt dos complinuents. Je vous phid de mondoye undaissi charq
  24. de vosnotivelles publignaes, et literairos, et des dos phoyres rofloctiones erxar dosqu’elles ou xoura obligorxlusi surs sadants
  25. e curidux ici Ontre quo les dohes sont toujours du nombre de elles qu’on vondea conseret comd des momoites cilorai
  26. Jesorays ou xaind jusqu’an tomxs que sous und rendio conte de corxagnets que se voirs duvoye: ne connoissant vas
  27. cucum cuitro formo in mothodo. Jorobliovab los bonnos offices qud votis mara rondues Dauo indo doruidros maluduius
  28. qud dous n’avozxa nome sons mnd. Mays sous uoz trx de boute de vour, et d’amitie, pour y. avoit manqué La lotrodon
  29. vous occivoz fut dechirde par procaution) non obstant qu’il ny avoit rion que rouvoit faice tort a xosoune justoment C
  30. fut laphimierd devotho dont je voulos n’ou ddfaire. et ou erois fortsacud depuis. Jaxyions a cottoda qu’oua
  31. cortamdudat lors dllocus de Montndliam pour ouvoyde cos qdus contre los vaudoir qui fout des coursee dans la hant
  32. dauxlind. Id suis aude toutolaltachdudit dol cnntio et sorvico mon yrds o Mouse
  33. On parle fort mson rohoni.c2sau-
  34. del apparonce do nontralitox sadoges
  35. artu
  36. Vohro tres fumble, obdisant, et obligo
  37. sonirego
  38. ut atb asue
  39. Es as
  40. roi smor
  41. 2

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 137v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0278?run=82