Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 138v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.71.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 139r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sur la foy della republiguodc et nous indiquet cd qu’oua
  2. doit tait flus omxeclior. Et a mon, avis cet m coxique plus
  3. des diguds rivn
  4. porsvasio al nnion, Et consorvationo
  5. pas xotr oxcior a une rovolhe.
  6. ds soros
  7. 3
  8. sont des avortisouconts indoluntairos
  9. l
  10. des prodictond
  11. Combiou pou de soy jls
  12. tondroidut tronvatau mondd quaud jes vionsent poul fairo durs
  13. a atuocs
  14. (5
  15. 2
  16. et
  17. vous doudrois xarlet des autres yrres, Mais ax-
  18. 1
  19. cliaugeuidus.
  20. xarducout vous lon avde avis pluptot qud auvy, duus la sunatondyho
  21. s
  22. soutd.
  23. glya doja 3 quars dd cd dorngdis volumdi postlmud
  24. Do sagi omxinos. Ilis on a 2 cuire dolund
  25. ou solio aquuds au deur panners imfrines auxut adunt a
  26. e
  27. indut qualis aura 4 Volmuis ou solio duno nondeso imbrosiond
  28. ou fort. jey aura Riou bois derant qu’ou ou acdicra simprd)
  29. siond intioro. On tachd de la fuird fort dxact, comd in ouragdon
  30. s
  31. siclya tant de hironologid gutron doit et
  32. In adoit fait douis
  33. dHallandde lo Manifosto del Arauducl du adoit 15 out
  34. a
  35. Ex dux Cuirds souldendit qni furdut touts voudut gudsqud dans un
  36. jon et ourbyes ou siroucd
  37. La vie es momoires ds
  38. onoval tontd conculi du sation ou in vol ou 80. et desa
  39. jmphime rcivitra un pudis.
  40. a
  41. O
  42. tondellos des amisal
  43. siraucd moniee
  44. Qud
  45. e
  46. sout
  47. Par les avic derniors de
  48. s
  49. y
  50. L 14 dum Mois vasse ils adoidnt surprie ou cuemin
  51. un edgimdn marm onvoyo conrd due, ou sd inditunt
  52. ou eouquade, et les rouvant oite doux bois ou ile ud puront
  53. echaxor, ou tuoront la plus part des officiors, avoc la defait ou
  54. id2 du rdgimont, et cola dcuis un toupe qu’aud on evioit ili le
  55. cunisais foute exdluiindem.
  56. Red cujonddom
  57. Les nonso ddhoue d’adaptaide
  58. induuu disont quo lo Maristal dd
  59. espi
  60. delars dovoit alloz do la
  61. Monterde quil doit allor ou Guisunt aussi. j
  62. M.
  63. adonont cuissi que tout cexais sera toutafait leuine saur qu’onxoit
  64. plaid dd
  65. roit arholoe, bibuto ndurt;
  66. es courses des mis et des arros, et yue
  67. 0
  68. los nonvane condortis qui furont oivoyos au dilagos et illus ilga
  69. quolquos semainds, sont oncord contormandés de ritournor alla
  70. camxau, aum cos miscrablos qui vouturont hayardes lour amq
  71. on croiant simosz lour biens, soront ad cessairdnant Gotd outro
  72. ld scylid et chahiodo aejant a cligisit dexorir par los Cami-
  73. s
  74. fars ou Les Gis du Royi los
  75. dan conversis ou criud et
  76. Cudvaliors della lroy, ou les nou-
  77. 0 qud se vondrois eyusser qusqu
  78. a Volis

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 138v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0280?run=82