Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 157v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 158r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. come il les fit dutendid
  2. 1
  3. a
  4. onsolavione
  5. et que quelquus de ces jacobits ont deca-
  6. ce dans eout des autres aussibidu qu’enma
  7. s
  8. qus
  9. presencd puuxhd, que Comdie nd donbrordut
  10. e
  11. ad
  12. C
  13. 2s ls bI
  14. u bub
  15. plus dd vondoirou main; fis arvidit cusse
  16. bidu datondus, qud la maison
  17. C
  18. loctoralone
  19. doubidrout mibedmont del honetete desin-
  20. s
  21. corito de mos iutentionds, et della fidelité des
  22. rid
  23. bcus della maison d’Hanoror, di
  24. protesteuite. Je no doubtois Jamais quo Con: A.R
  25. fidutd dt crocou
  26. Eitd de Luffectiond quo Id nd saurvis
  27. ipse
  28. csson-
  29. traird ddela fauled: Mais si qude quqe de
  30. Ad versaires ou ont dududus cnitanti
  31. moinago d’un dudmis (condon dit) do
  32. 1
  33. et
  34. Lt
  35. Mt
  36. Atesse
  37. même sme valent entorexeus: Et Lae temoics
  38. naad dini bomis
  39. Vau Tont
  40. s
  41. Consciduid propedno
  42. Lant ea matioed ddue
  43. En Ccosse soutrd cd qud Jd vouo coecritilya
  44. lorq temps ed xrimx emxs xasse dans nhid
  45. natusd dinis inie letrd tf: A: R. F Eldetriid
  46. ane undedo
  47. On a xublid ado vunoe
  48. volidu folio, bdem caractord; et ou sugloisdd
  49. Vids d
  50. dds onvrage
  51. des nomos
  52. cnenits ddc
  53. xais. on va bien sit ou xubtiot n anted
  54. qui contidndra Phristoiru
  55. eds faroins d)coss
  56. L
  57. s
  58. des cds, dorniors sidelres iusqud a nos fories
  59. assez
  60. sas
  61. 9+
  62. e
  63. bidu decit. Ita apteo cmthdura
  64. adia vidu tot an jour im divrd de
  65. caxitaines
  66. et
  67. Groderio
  68. es
  69. gluisteds.
  70. Eeossois gusqud anos
  71. ze navois jumais cncunds rdxonsds: fut prosde due a Caubridcse
  72. hotmaralla Huyd
  73. ess
  74. si
  75. et touto la maison 5editorald no hmezont lem turelld
  76. an
  77. Cervices al dgaro dellu prosxorito dece quae fumais n aura vidu tot eou y oudragds,
  78. a frccossiono
  79. touts odive daus la sincdu
  80. De Ceurs.
  81. C

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 157v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0318?run=82