Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 168v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 169r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. orud iiduts
  2. Ide mahgus
  3. De Mite
  4. es
  5. palnio
  6. Et La Gne
  7. fasade ci dessus
  8. sab
  9. al dutonz, Et dossus
  10. e
  11. a
  12. OV
  13. 0
  14. M.
  15. ei aleut
  16. Cathedeae ddf: paul en
  17. fete modiatdudent Et lo
  18. est
  19. Cegli
  20. s
  21. etelescastiguo
  22. AugoE
  23. a bicarucid et thu-
  24. a Bahue dans mid cudrd de
  25. biduds, ravoiri d’ua
  26. edures em-
  27. nporisant paer uni
  28. figure d’un loud vetû a montie condd phesbiteriten son pne
  29. tum plutot)
  30. contreires
  31. Et l’autd moytie Eu evegns
  32. avgc dou visages
  33. ou veu et perspectire corse de moytie ou cenott
  34. cond ministid, ed Lautre en miteo
  35. tu
  36. eau, la montie dn corps daul mi tonneur, luutro duns
  37. me poupitre, ou plutit a, csud de podice di fute dd
  38. deux xidet Joynlos ou sembled
  39. qui ed sende
  40. coujours d’une cote come Ello moute dee autEd edre ma-
  41. chisud
  42. onse
  43. S
  44. et five a uue longud batore au dessus sa tete dont
  45. es
  46. efond et xlaco un fond dd clicuse et fomndum, Jd n’ay e
  47. marque esud
  48. fanu
  49. Nonis
  50. .
  51. ep
  52. da
  53. (2
  54. tC
  55. 2
  56. simple inscrixtion The palisr
  57. n a fait mid autro vortrait pour luu adels
  58. u
  59. eux cus oucent pous luvon duus la cicm
  60. anotfaleces
  61. atonts Doctdur fiteminant aycuit uissi lori
  62. et fayant fait les lior ou semble du nin vol: in 80 cirdesou dux
  63. d
  64. ormones sur lo
  65. equelles on cuy fit sou veoces plue
  66. vedfixe mie cuited imagodd sa s
  67. fortet et midive grais quo
  68. es
  69. s
  70. se
  71. es
  72. s
  73. Eosses quoqud plis xdtit d.
  74. touts. Touts les pours je sort qu’elquo edit livro ou fucit que
  75. xhiud contduuant sa cuise non obstant que de 20 dd 5os
  76. xideds ilugarau imd quus ndzito
  77. consdoraliond; pourtant
  78. ed mduu xduxlo en et sans douste banicoux ouvois oud
  79. Si votro A: R: avoit nd notito crloctiono do quolquus
  80. Esse Entonderoit faciiduidut qud semit parti
  81. dd cds impriruds
  82. ne xoint comxarabls al autro dans ad haisondtuidat jlga plu-
  83. siduros xisces imprimos deja conro los berits sachdidrdciens
  84. Et ou desence della Constitationd, et ddela xrocodurd du xurtu
  85. audut qui sont admirables Et courtos.
  86. qu’ou lenvoyat les phis considiauset
  87. 1 Vo: A. R: Souliaitat
  88. Je les onvoy drois ou ba
  89. la posto qu’aud elles sont potitos, ou emerdmnt aide quidequo
  90. auted occasio ud solou quo mud soroit ordonns.
  91. menid fat uprinut dduvuvoaum quolqunes add ses fomois cord Eequi sont cussi od diffordulae
  92. licurte ou vas
  93. cdlobro
  94. est

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 168v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0342?run=82