Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 200r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Nylord
  2. l’ay esté assez mal pendant quelques semaines
  3. et et quoyque l’eusse fait le voyage de Brousoit avec Mad elcrice
  4. de nostre cour j’ay esté oblige de m’y tenir presque tousjours au logis.
  5. Maintenant Revenant
  6. lors que dans le printemps la naissaute nature
  7. A nos bois et nos champs redonne la verdure
  8. Je commence à re prendre vigneur et je pense à m’acquite, de
  9. mes devoirs. Un de ceux qui me tieuvent le plus à coeur, Mylord,
  10. est de me csv l’ vous marquer monzele, et de me conserver
  11. Nous avons eu tcy et à Bronsoic
  12. un nombre considerable de princes Regens, et on pouvoit tenir icy une
  13. lhonneur de vos bontés.
  14. espere de diete des princes protestane, si les esprits avoient esté tournés
  15. de ce costé là. Nostre Electeur avec son consin le duc de Bronsoic les le duc de Gotha
  16. le plus considerable dela Maisen ducale desaye, nvec le i duc d’Eisenacsque nous n’avon, duiqu’a laonsort
  17. qui en estechef, quoyqu’il n’en soit pas le plus puissant, parce qu’ils sont convenus
  18. hans cette Maison de se ranger selon l’age; les deux Laudgraves Regens de la
  19. maison de Hesse; un Mae regentdei Margraves de Braudeboury
  20. s
  21. de la Tranconre s fiere de nostre princesse Electohale; faisoient
  22. on representoient les A la Maison se Brousoic, la maison ducale de saxe,
  23. celle de Hesse, et celle de Brandebourus de la Franconie
  24. a tartie de Mais toute cete belle assemble capable de prendre
  25. des belles resolutions et de les executer a peusea autre chose, à peu
  26. de choses pres Il auroit les maisons de Holstein ducale, de Wartenberus
  27. et de Bade du rlache ne proient point desavovett. Mais il auroit
  28. faiu un due de Marlebouronyh, ou un Mmistre dela Reire dela Grande
  29. Brptagne tel que vous Mylord pour les mettre en mouvement
  30. et pour échauffer le Plegme de ce septentrion. si les bons vins
  31. pouvoient faire cet effect sur les esprits, on en auroit vû quelque chose,
  32. car on n’en manquoit ny icy ny a Brousoic. il est vray que l’affar
  33. cl’affaire de l’Electorat A duc de Bronsoic vouloit retourner icy
  34. après la foire et que cela fit que le Landy avede sasse l’affendet
  35. attendit quelques jours pour parler d’affaires mais en fin la santé
  36. eneor
  37. du premier ne luy permit point de venir. le duc de Gotha estoit vesté aussi cy
  38. ce Friomvirat auroit pu d conclure quelque chose debon. Ils ont a coeur les honneurs
  39. l’honneur et les divits du college des princes, ils pressent la Capitulation
  40. perpetuelle, pour a fin que de l’empereur afin que le College
  41. totmet
  42. Eleororal ne se donne plus lautorité de luy prescrire des nouvelles
  43. loix. et jecrois qu’ils obtiendiont enfin ce point; Empereur luy même
  44. n’estant gueres content desn de ce qui s’est practiqué la dessus
  45. depuis 200 ans ou environ. Mars ox il me semble qu’on
  46. feroit bien de commencer par
  47. reglem
  48. se destempire. Les citulingem
  49. et celle qui l’est le plus est la liquidation des contingens de lEmpire
  50. ete
  51. qui se trouvent dissipés d’une estange migniere, chacun pretend d’y avoir
  52. salisfait, et cependant il en paroist peu de diose: il y a des personnes bien informées
  53. bien informées, qui considerant combien il en manque,
  54. jugent, qu’il faudroit alter du triple au quadruple, donner en fournir l’argent
  55. et en etelo et en fournir une par jugent que les pays bas et l’italie
  56. estan qui jugent quen effect le pied present du contingent de l’Empire, qui est
  57. le tride ne suffit point, puisque les la guerre des paysbas, et celle de
  58. J’Empire d’italie en absorbent une partie et qu’il faudroit aller jusqu’au
  59. pande
  60. quadruple au tieu du triple: mais il seroit bon d’en fourni une partie
  61. en argent pour mettrenioul Empereur et le General de l’Empire en estat de
  62. former un corps independant des trouppes du contingent, et capable
  63. pr
  64. vis font mussidans
  65. le ferres de empire
  66. et pour ses interests

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 200r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0405?run=87