Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 133 · Bussche, A.Ph., fol. 91r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 92v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. seu Muncher
  2. e
  3. j’ay trouve chez les pheatins de Munic un pere ilalier qui
  4. prince ex campagne, qui me dit, qu’on est apres a la solic
  5. ptiondes estats dn pays, darrester les acquisitions futures
  6. des biens immenbles par les acclesi astiques, et qu’il est
  7. charce entre artiss dexaminer cetre matiere svivant
  8. les cas de couspience les mêmes Theatius possedent
  9. la Bibliotheque du Cardinat detdartverus Evessque dosuabi
  10. et prederess cur de (. A. S. rerstre noistre, de qui mane
  11. epore dG aller quelques fors et d’y marquer des particulantes
  12. de
  13. plorsun se
  14. il n’on vi adit qu’ily
  15. que si la marson Electorale de harherel venort a manys
  16. dans le pays a Hildesheim, Hesse, aux environs de franc fort, fraucoure
  17. ol
  18. Wartbeus envi
  19. le caute desvartoem auroit
  20. les deux Bhavieres et l’Electaat
  21. avec le patatus at superieum reta
  22. illme
  23. nemit au palatinat dirtim.
  24. Mais l’affeuire me paroist di sputatle
  25. En attendant uy ecrit quelques fois à M. le secretaire
  26. je n’ay hu apprendre a fondse qui en est
  27. et quoles a
  28. deu on pentespeer
  29. ce cas narrioea past
  30. facharias, et l’ay plie de me conserver l’honneur
  31. de postre protection
  32. ay maintenant graces à Dieu de quoy ecrire à V’ostre Ex cellence
  33. nep
  34. car je sonhaittois de mander quelque chose de considerable sur le
  35. sein principal
  36. touchant l’Histoire que
  37. iqque
  38. de mon voyage, mais hors de quantité de petites particularités, qui ne s’ecrivent
  39. point dans des letres je n’ayois pien
  40. quoyque ayen vii je ne sçars combien de Monasteres
  41. ese brotheque.
  42. Maintenant n estant arreste un peu en Baviere, j’ay levé une difficulte, qui
  43. me pesoit beaucoup.
  44. Le fameux Aventin parlant de l’origine de nos Guelfes,
  45. nomme Astenses au lieu d’Estenses. Et Brunnerus Historien Bavarois assez exact
  46. le fait aussi.
  47. Cela me faitoit naistre des scrupules, car il y a eu des anciens
  48. Marguis d’Asti en piedmont, qu’on appelloit Marchiones Astenses. Monsieur
  49. Meibon dans une lettre qu’il mecrioit, tombasur la même difficulté, et me la
  50. donna à considerer; d’autant que les Tapports des Historiens italiens de la maison d’Este
  51. ne sont de nulle autorité parmy ceux qui entendent l’autiquité. (restoit une des
  52. raisons qui m’a obligé de venir icy et de m’y arrester assez pour tacher d’apprende
  53. d’ou Aventin pouvoit avoir pris ce qu’ildit. Mais jaestrouve les gens de ce payscy
  54. scrupuleux au dernier point sur la moindre chose. Ce qui n’arrive à mon avis, que de ce qu’ils
  55. ne sont pas assez versés en ces matieres, pour distinguerce qui est in different et communi–
  56. cu
  57. cable, de ce qui peut faire naistre du prejudice. Il n’y a plus de Gevoldus ny d’Adel
  58. peuter, ny même de jesuite, entendu en ces choses. X
  59. Enfin apres avoir fait plusieurs
  60. renon recherchest inutiles, p’appris que plusieurs volumes des Mss d’Avehtin se gardent
  61. in
  62. vuis
  63. chosecher dans un coin de la Bibliotheque Electorale. Je ne les aurois jamais vus, si je me fusse
  64. addressé aux Ministres, comme j’ayassez appris depuis. Mais comme le Bibliothecaire
  65. me dit, qu’il falloit un ordre exprés de S. A. E; j’en profita et my adres sas directement.
  66. A 1s
  67. sa
  68. Ce prince genereux in accorda d’abord v; entree
  69. de sa Bibliotheque; je la vis donc deux fois, et marquay quelques livres Manuscrits,
  70. que je desirois de voir au logis. Ce que S. A. E. m’accorda encor Mais la chose estant
  71. venue à la connoissance de quelques conseillers, gens d’une habileté un peu sauvae
  72. telle qu’estoit je crois celle du feu Docteur Bartole de bonne memoire, ils firent
  73. s
  74. ta
  75. et palatinat superieur
  76. tjay
  77. pourtant
  78. quelque
  79. des pa
  80. ficadie

Cite

LBr. 133 · Bussche, A.Ph., fol. 91r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957842:0181?run=74