Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 133 · Bussche, A.Ph., fol. 95r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 96v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. odino e 30 du Sicernbra 1689
  2. q ZHp. 3. Fi st. 2. f. Ii der. 1882 9. 1)
  3. moignor mon
  4. qacesaite suorte
  5. Dyant e audiae
  6. conviduration et
  7. que si
  8. pouroir
  9. et muttrai 1.
  10. avec l’avoistari
  11. in nanguant leo porrouo, et
  12. M ouroit
  13. lort a
  14. fain driseve et riccullia
  15. de la Sonniodio
  16. Monsiuoc da
  17. bruit de tout c
  18. jin trop onr c
  19. sitta caompagnam agunt
  20. friblioo. di oc
  21. de dinioco. an lica quae
  22. iti de J’autra
  23. s
  24. dc O
  25. defouna
  26. dioiro
  27. .S. de
  28. pour S. A. S. mon maitre. eti adonni tono lo oudri
  29. pour mon disocin histerigno.
  30. conhaitur
  31. dic
  32. 2
  33. assainco
  34. seopor
  35. . a. c
  36. en soute qu ’on
  37. it d
  38. onte
  39. L.
  40. 9
  41. quenod
  42. ant quoint si stanet de itapretio
  43. etat den faire. ccot pourquoi il o
  44. rogemme. qui fourmite d’hommuo. i na mangue qao incons
  45. AMmagore quaroit assoiblie un pit dtequit de un
  46. Le
  47. e ne vena point manquo un divoir qu’oaige de niei la fin de cetre anoice, pour voiro
  48. ut dicu de vouo concorvod incim bien dautrro
  49. de vono comrblui de toula souta de prooporites.
  50. Modin cc periora vrra timcigue bcauempo de
  51. qua je puisse ira c printemo a Mavrtodi
  52. d’avacreue aloro la travait qua qui ontroporio
  53. conrroissanuo histoniqued acquioco dono a vogagd di rechorelico.
  54. notar maitr dooroat quilqu’ondro, qour
  55. mirnoirco. dio actiono Mcitairio, on ho perioncio on driuppia
  56. sont intovenno dipuio qu’olquio tione, et ji vovro supshi
  57. autreo ont le Talent da Jaira quand
  58. et il omc sorabli qua leo notrro od negligeat.
  59. onoicuod
  60. eté avoiq huvrmrod, il ot a sonhraitveque la snivanteole
  61. qad oroino. leo Francois porono di quando isforto. it ito omt inund in
  62. Peanmoino qiopou qu’on avancora encont dano la eampagne prochaind, pourru
  63. qu’on deminra uni, d que assadhe de Sae Tancnbourq. ne fadde dante

Cite

LBr. 133 · Bussche, A.Ph., fol. 95r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957842:0189?run=74