Search the Nachlass

LBr. 146 · Caze, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Ld
  2. . Bouvet m’a envoyé de Pessin
  3. une figure imprimée qui represente les 64
  4. characteres deax fois, dans un quarré au milieu
  5. qui garde parfaitemeut l’ordre des nombres et puis
  6. dans un cercle à l’entour ou les characteres
  7. qui ne different que parce que les unsont devant, et
  8. devantet les autres l’an, sont vis a vis
  9. un de l’autre. M. le Comte de Schwariboury
  10. a dans son ex cellent cabinet de Medailles une
  11. chinoise, qui a les 8 notes avae leur figures chinoises
  12. Jetrouve que les autepe de arquer
  13. nor amarquer
  14. Notes de Fohi pourroieul seroir au dichotomies continuées par des souschoision
  15. 2=0
  16. 2
  17. 3
  18. els
  19. =
  20. bs
  21. Les deux notes marqueroient les membres
  22. de la premiere division, les quatre notes marqueroient
  23. les membres de la seconde division, les q ceux
  24. de la 3me, et aius de soite. De cette maniere
  25. t= et = = et = = etc
  26. marqueroient pas une même chose. Mais il y a
  27. plus d’apparence pour une Arithmetique ches les
  28. neeo u pour upe
  29. suppose que
  30. Ariflmeti que ait este son
  31. vul, il faut croire que l’egalité
  32. is
  33. que la regularité luy aura pu qui se
  34. e
  35. conserve par un nombre egul des traits; et en effect
  36. a ce nombre suffiant pour une parfacte instructon,
  37. Maceehoueeque R sose Mais vostre pensée icy
  38. ls ay eu
  39. atisse bien qua
  40. ependant i egard dcetare
  41. je chois que sans cette regalarité ses figures n’auroient
  42. point charmé la posterité, ny donne occasion à tant
  43. de commentaires. Il n’a pas juge necessaire
  44. e 6+, caccele poafaire
  45. d’aller au de la medicre
  46. en rend une raison plus precise et plus ingenieuse, en
  47. donner aux caracteres de Fohi
  48. quoyque j’age plus de penchant
  49. pour t l’arithmetique liro
  50. puisque c’est la plus populaire
  51. de nos sciences
  52. à dix ranas, de grains embrochés, dlexerniens approchaute de celle dont
  53. supposant qu’on y soit venu par une petite madhime
  54. limre de eper en Latin, sans quoir consideré
  55. les Romains se servoient, et done les Chinois et Moscovités
  56. pimaire, qui se remarque nussi dans les divisions des poirs
  57. ay vn autresfor
  58. alogle je voudrois meriter par lesbelles a communication de
  59. e servexppori qu
  60. communation degn quelque chose de digne de Vous
  61. Monsieur, la peine que vous vous estes donnée
  62. de me faire part de taut de pensées sporituelles
  63. represcutées. si ingenieusement, meme en figures; et je boudrois expier par ce moyen
  64. hy commuse, de reponorse si, tarc
  65. n’ay pas esté en estat
  66. la faute quid
  67. Mad
  68. de pousser
  69. x
  70. seculement, Monsieur
  71. premie rement dans
  72. un cercle puis
  73. les figures Chrnoises
  74. qui doivent seroir
  75. explication
  76. pretendue is sont
  77. Jointes aux notes
  78. ptrithnose estant u plas
  79. poputaire de nos connoisslaes
  80. hez les
  81. Essecycurs
  82. sans qu’on
  83. ait far
  84. reflexion

Cite

LBr. 146 · Caze, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957995:0010?run=74