Search the Nachlass

LBr. 149 · Chamberlayne, J., fol. 13r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Language very copcously, and if gou thinh fit, Proul qrve him a
  2. g0od Latin or French Dictionary aud mahe him Pranslate il
  3. into Basque, ofrohich thereis neither Gamar, nor Lexicon y et
  4. Extant in the World as dhnou of.
  5. Aud non. havine
  6. tired myseefas wellas you, dbreat off, aud subseribe my self with
  7. grecit Respect d Sruth.
  8. Mosthonour
  9. humble Servan
  10. s
  11. Pour most Obliged
  12. solu ehamibenlagne
  13. Lermitme only to tellyou that your Colleques n Epistolary Dissertacons
  14. Dr
  15. sroe
  16. oul Vethe B). of Carlisle D. Micholson. M. Prof: Rclandus, M. Tanums
  17. r
  18. M. Schroder. SD. Cootton noho has atready qven me a most sngentous
  19. Discourse upon he confusion ofLang: at Babel etc.
  20. bana lovibina iabes ic intetbie Namd
  21. e atis, cd
  22. hepezon vil Paraleu su
  23. u
  24. 41.

Cite

LBr. 149 · Chamberlayne, J., fol. 13r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958002:0025?run=87