LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. qu’il est à propos que mon petit ouvrage soit prest, auant que
2. son Aetesse parce pour Berlin, je vous prie, Monsieur, d’avoir
3. la bonté de me mander au peuo si le titre qu’il me faut mettre
4. à la tete d’une Epitre que precede mon poeme est bien couché
5. de la maniere que je l’oy mis dans ce seulllet à part; et s’il n’y
6. a rien à changer, ou à y ajouter, ou à en ôter; comme aussi
7. du Eexillifer, s’il faut en faire mention, os’il dit bien rendu
8. en francois par le mot Dorte-Etendant. Car vous sçauez Mon-
9. sieur, qu’en ces sortes de choses les Princes sont delicals, et que
10. la moindre Bronchade est une lourde chute. Je vous demande
11. pardon de la peine que je prens la liberté de vous donner, mais
12. je connois votre honnéteté que est assez grande pour tout decuser
13. de celuus qui est avoc une cntiere soumistion,
14. Monsieur
15. Votre troshumble et mes
16. obvis sant scrait eur
17. Mappurea

Cite

LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958006:0017?run=82